1 Самуїла 7:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою5 Тоді Самуїл сказав: «Зберіть усіх ізраїльтян у Міцпі, а я молитиму Бога за вас». Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка5 І сказав Самуїл: Зберіть увесь Ізраїль у Массифаті, і помолюся за вас до Господа. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19625 І сказав Самуїл: Зберіть усього Ізраїля до Міцпи, а я буду молитися за вас до Господа! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19055 Повелїв тодї Самуїл: Поскликайте всього Ізраїля в Массифу: помолюсь я за вас Господеві. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад5 Після того Самуїл сказав: Зберіть увесь Ізраїль у Міцпі, а я молитимусь за вас до Господа. Faic an caibideil |