1 Самуїла 7:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Самуїл керував Ізраїлем усе своє життя.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І Самуїл судив Ізраїля всі дні свого життя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ І судив Самуїл Ізраїля всі дні життя свого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Самуїл же суддював ув Ізраїлї поки й віку його було,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ А Самуїл був суддею в Ізраїлі протягом усього свого життя.

1 Самуїла 7:15 Iomraidhean Croise

Суддів 2:16

І тоді Господь обрав суддів, і вони рятували ізраїльтян від грабіжників.

1 Самуїла 12:1

Самуїл звернувся до всього Ізраїлю: «Я послухався всього, що ви мені говорили, і поставив над вами царя.

1 Самуїла 12:11

Тоді Господь послав Єруваала, Варака Єфту і Самуїла й визволив вас із рук навколишніх ворогів, щоб ви жили безпечно.

1 Самуїла 25:1

Помер Самуїл. Увесь Ізраїль зібрався, щоб оплакувати його, а потім поховали Самуїла в його ж домі в Рамі. Давид перейшов до Маонської пустелі.

1 Самуїла 7:16

Рік-у-рік він подорожував від Бетела до Ґілґала, до Міцпи, і судив Ізраїль у всіх тих містах.

1 Самуїла 7:6

Зібравшись у Міцпі, вони діставали воду й виливали її перед Господом. Того дня вони постилися й казали: «Ми згрішили проти Господа». А Самуїл став суддею Ізраїлю в Міцпі.