Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Самуїла 30:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

28 тим, хто жив у Ароері, Сифмоті, Ештемоа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

28 і тим, хто в Ароірі, і тим, хто в Аммаді, і тим, хто в Сафі, і тим, хто в Естію,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

28 і тим, що в Ароері, і тим, що в Сіфмоті, і тим, що в Ештемоа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

28 Тим що в Ароїрі, і в Шифмотї, і в Естемоа,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

28 тим, котрі в Ароері, тим, котрі в Сіфмоті, й тим, котрі в Ештемоа;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Самуїла 30:28
5 Iomraidhean Croise  

Уззія аштератійський, Шама та Єєл, сини Готама ароерського,


За виноградники відповідав Шимей раматійський. За виноробство відповідав Завдій шифмійський.


Їм дісталася земля, що простяглася від Ароера вздовж ріки Арнон, місто посеред долини, і вся рівнина при Медеві.


Анав, Ештемо, Анім,


Яттір з пасовиськами, Ештемоа з пасовиськами,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan