1 Самуїла 3:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Світильник Божий ще не зайшов. Самуїл лежав у Господньому храмі там, де перебував ковчег Божий.

Переклад Р. Турконяка

³ До того, як прийшов час підготовляти Божий світильник, Самуїл спав у храмі, де був Божий ковчег,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ і поки Божий світильник ще не погас, а Самуїл лежав у Господньому храмі, там, де Божий ковчег,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Також і сьвітильника Божого ще не згашено, лежав і Самуїл у храмі Господньому там, де стояв ковчег Божий:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ а Божий світильник ще не погас, – Самуїл вже спав у Господньому Святилищі, де стояв Божий Ковчег.

1 Самуїла 3:3 Iomraidhean Croise

2 Хронік 13:11

Щоранку й щовечора вони приносять жертви всеспалення та запашного куріння перед Господом. Вони викладають хліби рядами на чистому урочистому столі, засвічують золоті свічники щовечора. Ми пильно виконуємо настанови Господа, нашого Бога. А ви покинули Його!

Псалми 27:4

І лиш одного я у Господа прошу: дозволь мені всі дні мого життя перебувати у Твоєму храмі, щоб Господа красу я бачить міг і міг чекати відповіді в Твоєму Палаці.

Псалми 29:9

Голос Господній розхитує дужі дуби, листя зриває з дерев у діброві, а в храмі повторює кожен: «Слава Богу!»

Псалми 5:7

Зі світу пощезають брехуни. Господь ненавидить підступних, кровожерних людей, що замишляють іншим зло.

Вихід 25:31

Зробиш світильник зі щирого золота. Світильник, його основа й держак мусять бути карбовані. Його чашечки, бруньки й пелюстки, немов у квітки, будуть єдиним цілим.

1 Самуїла 1:6

Оскільки Господь закрив її лоно, її суперниця постійно дорікала їй, намагаючись розізлити.

1 Самуїла 1:9

Якось, коли вони скінчили трапезувати й пити в місті Шило, Ганна звелася на ноги і вийшла помолитися Господу. Якраз тоді священик Елі сидів на троні біля брами Господнього храму.