1 Самуїла 28:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Коли Саул побачив филистимський табір, він так перелякався, що жах скував його серце.

Переклад Р. Турконяка

⁵ І побачив Саул табір филистимців, і перелякався, — його серце дуже злякалося.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І побачив Саул филистимський табір та й злякався, і сильно затремтіло йому серце.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Та як побачив Саул Филистійський табір, то злякався і тяжко здрогнулось серце його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Коли Саул побачив табір филистимців, він злякався, так що його серце стало прискорено битись.

1 Самуїла 28:5 Iomraidhean Croise

Йова 15:21

Знайде його нещастя в час, коли все ніби ладиться у нього.

Йова 18:11

Його повсюди переслідують нещастя і звідусюди навздогін йому спішать.

Псалми 73:19

Кінець захопить їх зненацька, обсядуть біди, й пропадуть вони.

Приповiстi 10:24

Чого боїться нечестивий, те й дістане, чого бажає праведний, те йому й прийде.

Ісаї 7:2

До дому Давидового дійшла така звістка: «Сирія отаборилася на землях Ефраїмових». Агаз і його люди злякались і затремтіли, мов дерева в лісі від пориву вітру.

Даниїл 5:6

Обличчя його зблідло, і він був так наляканий, що коліна його звело, а ноги ослабли.

1 Самуїла 28:4

Филистимляни зібралися й вирушили до Шунема, де й отаборилися, а Саул зібрав усіх ізраїльтян і розкинув табір у Ґілбоа.

1 Самуїла 28:6

Він звернувся до Господа, але Господь не відповів йому ні в снах, ні через урим, ні через пророків.