1 Самуїла 24:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Коли Саул повернувся додому після сутичок з филистимлянами, йому донесли, що Давид переховується в пустелі Ен-Ґеді.

Переклад Р. Турконяка

¹ Давид піднявся звідти і зупинився серед ущелин Енґадди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А Давид вийшов звідти, і осівся в твердинях Ен-Ґеді.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І звідти вийшов Давид і перебував в безпечних місцях в Ен-Гадди.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Давид пішов звідти й розташувався в недоступних місцях Ен-Ґеді.

1 Самуїла 24:1 Iomraidhean Croise

Приповiстi 25:5

Якщо прогнати неправедних з царських очей, зміцниться трон його правосуддям.

Приповiстi 29:12

Якщо правитель прислухається до брехні, всі його помічники будуть неправедними.

Єзекіїла 22:9

В тобі заколотники прагнули пролити кров невинну, в тобі живуть ті, хто їсть у храмах на узвишшях і коїть негідні вчинки.

Єзекіїла 47:10

Рибалки стоятимуть вздовж берега. Від Ен-Ґеді до Ен-Еґлаїма вони ставитимуть сіті. Риби буде дуже багато, як у Середземному морі.

Осії 7:3

Свого царя своїми злочинами тішать, вельмож своїх брехнею (лжебогами) потішають.

І.Навина 15:62

Нібшан, Соляне Місто й Ен-Ґеді — шість міст і прилеглі села.

1 Самуїла 23:19

Зифійці прийшли до Саула в Ґівеа і повідомили: «Давид ховається в наших краях, в укріпленнях Хореша, на узвишші Гакіла, на південь від Єшимона.