1 Самуїла 22:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Агімелех питав Господа про нього; він також дав йому харчі й меч Ґоліафа, филистимлянина».

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і той запитав про нього в Бога, і дав йому поживу, і дав йому меч Голіафа, филистимця.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і він питав для нього Господа, і дав йому поживи на дорогу, і дав йому меча филистимлянина Ґоліята.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Той питав Господа про його, і харчі дав йому і меч Голіята Филистія.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Той запитував про нього в Господа, дав йому харчі, і навіть віддав йому меч филистимця Голіафа.

1 Самуїла 22:10 Iomraidhean Croise

Числа 27:21

Він повинен стояти перед священиком Елеазаром, і той діставатиме рішення для нього від Господа, запитуючи урим. За велінням Господа він і всі сини Ізраїлю з ним, і уся громада виходитимуть і входитимуть».

1 Самуїла 10:22

Спитали у Господа знову: «Цей чоловік уже прийшов сюди?» Господь відповів: «Так, він сховався в обозі».

1 Самуїла 21:10

Того ж таки дня, як Давид утік від Саула, він подався до Ахіша, царя Ґата.

1 Самуїла 22:11

Тоді цар послав по священика Агімелеха, сина Агітува і наказав прийти до нього з усім батьковим домом, священикам, що були в Нобі. Всі вони прийшли до царя.

1 Самуїла 22:13

Саул йому дорікнув: «Чому ви змовилися проти мене, ти й син Єссея? Ти дав йому хліба, меч, ще й у Господа про нього запитав, щоб він повстав проти мене, зачаївся, як він сьогодні це й зробив?»

1 Самуїла 22:15

Хіба тоді я вперше питав Бога про нього? Звісно ж, ні! То ж не слід царю звинувачувати свого раба чи будь-кого з родини його батька, бо твій раб нічого не знає».

1 Самуїла 23:12

Давид знову запитав: «Чи здадуть вожді Кейли Саулові мене й моїх людей?» І Господь промовив: «Вони видадуть тебе».

1 Самуїла 23:2

він звернувся до Господа, питаючи: «Чи треба мені йти війною на филистимлян?» Господь йому відповів: «Іди, бийся з филистимлянами і врятуй Кейлу».

1 Самуїла 23:4

Знову Давид спитав Господа, і Господь йому відказав: «Вирушай до Кейли, бо Я збираюся віддати филистимлян у твої руки».

1 Самуїла 30:8

і Давид звернувся до Бога: «Чи переслідувати мені цих грабіжників? Чи я дожену їх?» «Так, переслідуй їх, — відповів Він. — Достеменно, ти їх наздоженеш і зможеш відбити своїх людей».