1 Самуїла 2:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Дає молитву тому, хто молиться, і Він поблагословив роки праведного. Адже не міццю сильний чоловік,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Він ноги святих Своїх стереже, нечестиві ж погинуть у темряві, бо сильним не з сили стає чоловік.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ноги праведних він стереже, а безбожники в темряві потонуть; бо не своєю силою кріпкий чоловік.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Він оберігає кроки вірних Йому, а нечестиві гинуть у темряві, адже не власною силою стає могутньою людина.

1 Самуїла 2:9 Iomraidhean Croise

Йова 18:18

Його штовхнуть із світла в морок і викреслять із цього світу.

Йова 40:13

У порох всіх разом їх поховай, обличчя обгорнувши, у могилу.

Йова 5:16

І виростає надія у нужденного, несправедливість замикає свої уста.

Йова 5:24

Ти знатимеш, що дім твій у безпеці, прийдеш до стада, а там усе на місці.

Псалми 1:6

Чому? Бо праведних Господь веде, а грішники загинуть!

Псалми 105:37

Народ Свій вивів Він у злоті й сріблі, ніхто в колінах їхніх не схитнувся.

Псалми 121:3

Упасти Він не дасть, не задрімає Той, Хто береже тебе.

Псалми 121:5

Господь — ось Той, Хто нас охороняє, Він — наша тінь, яка завжди по праву руку,

Псалми 121:8

Господь тебе завжди оберігати буде, хоч би куди ти йшов, хоч звідки б повертався.

Псалми 145:20

Господь піклується про всіх, хто Його любить, але лихих людців не стерпить й знищить.

Псалми 31:17

Осяй Своїм лицем слугу Свого, благаю, і в милості Своїй врятуй мене.

Псалми 37:28

Бо любить справедливість Бог, Він не залишить тих, хто Йому вірний. Про них Він буде піклуватися завжди, а от нащадків злих людців Він знищить.

Псалми 94:18

Хоч то був я, хто спотикався й падав, то щира Господа любов, яка підтримала мене.

Псалми 97:10

Любов Господня з тими, хто до зла ненависть має, Він душі Своїх вірних стереже, від кривдників оберігає їх.

Приповiстi 16:9

Розум людський вибудовує шлях, та лиш Господь спрямовує її мандрівку.

Приповiстi 2:8

Він охороняє законність і наглядає за шляхами вірних Йому.

Приповiстi 3:26

Адже Господь буде твоєю впевненістю, Він убереже твої ноги від пастки.

Екклезiяст 5:17

Усе життя у сутінках він їсть, в роздратуванні, гніві, завжди хворий.

Екклезiяст 9:11

А ще я бачив під сонцем, що гонитва — не для найспритнішого, бій — не для найдужчого, хліб — не для мудрого, багатство — не для розумного, визнання — не для освіченого, бо на всіх чигає призначений час або несподіване лихо.

Ісаї 27:3

Це Я, Господь, той виноградник доглядаю, постійно поливаю і охороняю день і ніч, щоб шкоди не завдав йому ніхто.

Ісаї 47:5

Говорить Господь: «Сиди й мовчи, іди в пітьму, халдейська дочко». Не називатимуть тебе більш царицею всіх царств.

Єремії 8:14

Чого ми сидимо тут? Збираймося й ходімо у фортеці! Якщо Господь прирік нас на загибель, то хай нас смерть настигне у фортецях. Бо ми грішили перед Богом, тож Він примусив випити отруйної води.

Єремії 9:23

Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.

Наума 1:8

Він край кладе усім, хто чинить Йому опір, і переслідує Він ворогів Своїх до смерку.

Софонії 1:15

Цей день — день гніву, клопотів і труднощів, спустошення й руїни, день темряви й мороку, день пітьми й чорних хмар.

Захарії 4:6

І він пояснив: «Це слово Господа Зерувавелові: „Ніхто не здатен досягти чогось своєю власною силою та владою, але тільки за допомогою Духа Мого”. Так говорить Господь Всемогутній.

Числа 6:24

„Нехай Господь благословить вас й охороняє вас.

Матвія 8:12

Справжні ж спадкоємці Царства будуть вигнані геть у темряву, де буде плач людський та скрегіт зубів від болю».

Римлян 3:19

Зараз ми знаємо: все, що сказане в Законі, звернене до тих, кому Закон був даний. І це замкне уста всім, хто намагатиметься мовити хоч слово у своє виправдання, та щоб увесь світ був у відповіді перед судом Божим.

Повторення 33:3

Він справді дуже любить Свій народ. І всі Його святі в руці Його. Вони сидять у Нього біля ніг і дослухаються до слів Його.

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.

2 Петра 2:17

Ці лжевчителі — неначе сухі, безводні джерела, чи гнані бурею хмари. На них чекає морок темряви вічної.

Послання Юди 1:1

Вітання від Юди, слуги Ісуса Христа, брата Якова, до тих, хто був Богом покликаний. Бог-Отець любить і береже вас в Ісусі Христі.

Послання Юди 1:13

Ці люди — люті хвилі морські, вкриті брудною піною своїх злодіянь. Вони — блукаючі зірки, й морок темряви призначено для них навічно.

Послання Юди 1:3

Любі друзі! Хоча мені хотілося написати вам про наше спільне спасіння, я вважав за необхідне писати й закликати вас до боротьби за віру, раз і назавжди даровану Богом Його людям святим.

1 Самуїла 25:26

Тепер, мій володарю, як Господь живий, оскільки Господь утримав тебе від кровопролиття й помсти твоїми власними руками, то й ти живеш, нехай усі твої вороги та всі ті, хто збирається нашкодити тобі, моєму володарю, будуть схожі на Навала.