1 Самуїла 2:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Господь життя дає і смерть водночас, спускає до могили й піднімає вгору.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Господь умертвляє і оживляє, зводить до аду і виводить.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Господь побиває й оживлює, до шеолу знижає й підносить до неба.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Бог і мертвить, Бог і живить; він зводить у глибінь, і в гору підносить;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Господь учиняє смерть, але й повертає до життя; принижує до шеолу, але й підіймає до небес.

1 Самуїла 2:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:22

Господь почув плач Іллі, життя повернулося до хлопчика, і він ожив.

2 Царів 5:7

Прочитавши листа, цар Ізраїлю розірвав на собі одяг, промовляючи: «Та чи ж я Бог? Хіба я можу вбивати й оживляти? Чому цей чоловік посилає когось до мене, аби я зцілив від прокази. Ви тільки погляньте, як він намагається роздмухати між нами сварку!»

Йова 5:18

Бо Він і біль завдасть, а потім перев’яже рани, рука Його поранить, і вона ж зцілить.

Псалми 116:3

Мене оповили смертельні пута, ступив я на стежину горя й суму.

Псалми 30:4

З Шеолу Ти мене підняв, спас мою душу і не дав зійти в могилу.

Псалми 68:20

Вславляймо Господа! Щодня допомагає Він тягар турбот нам зносить, нас спасає. Села

Псалми 71:20

Ти дав мені пізнати турбот і бід годину, та наодинці з ними Ти мене не кинув і не дав загинути мені. Хоч у якій я глибині тонув, мене Ти виручав.

Екклезiяст 3:3

Час убивати й час лікувати, час руйнувати й час будувати.

Ісаї 26:19

Господь каже: «Померлі ваші оживуть із мертвих; тіла воскреснуть у нове життя. Прокиньтеся, щасливі будьте всі, хто в поросі живе. Роса, що вкрила вас — то ж вранішня роса, ознака нового часу, коли земля відпустить своїх мертвих».

Єзекіїла 37:12

Тож пророкуй і скажи їм, що Господь Бог говорить: „О народе Мій, ось Я відкрию могили твої і виведу тебе з них. Я поверну тебе в землю Ізраїлю.

Єзекіїла 37:3

Він спитав мене: «Сину людський, чи можуть ці кістки жити?» Я відповів: «О Господи Боже, тільки Ти знаєш».

Матвія 12:40

Бо так само, як Йона перебував у череві морської потвори три дні й три ночі, так і Син Людський перебуватиме в могилі три дні й три ночі.

Вiд Iвана 11:25

«Я є воскресіння і життя! — Сказав Ісус. — Хто вірить у Мене, хоч і вмре, буде жити.

Повторення 32:39

Дивіться, отже, Я є Бог. Немає бога, окрім Мене. Я і вбиваю, і даю життя. Я рани завдаю, і Я зціляю, нікому врятуватися від рук Моїх не вдасться.

Одкриттє 1:18

Я Той, Хто живе. Я був мертвим, але ось Я живий на віки вічні. Я маю ключі від смерті й від царства мертвих.

1 Самуїла 20:3

Але Давид йому на це навіть присягнувся: «Твій батько дуже добре знає, що я знайшов прихильника в тобі, тож думає: „Йонатан не повинен знати цього, інакше він засумує, але присягаюся життям Господа, твоїм життям присягаюся, що між мною та смертю лише один крок”».