1 Самуїла 2:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Понівечені луки воїнів могутніх, зате слабкі набрались сили.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Лук сильних став слабким, а немічні підперезалися силою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Лук сильних поламаний, а немічні оперезалися силою!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Ламлеться лук у потужних, а немічні оперізуються силою;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Луки могутніх зламаються, а немічні оперізуються силою.

1 Самуїла 2:4 Iomraidhean Croise

Псалми 18:39

Розіб’ю ворогів, вони не зможуть встати, вони впадуть до моїх ніг.

Псалми 37:15

Але мечі уразять їхні ж злі серця, а луки поламаються і їх скалічать.

Псалми 37:17

Бо сила загребущого пощезне, а праведника збереже Господь.

Псалми 46:10

Спиняє війни Він по всьому світі, ламає луки, підрізає списи і спопеляє бойові щити.

Псалми 46:9

Іди й дивись, яку могутню силу має наш Господь, поглянь, яку страшну руїну Він вчинив.

Псалми 76:3

Храм Божий зведено в Салемі, оселя Бога знаходиться на горі Сіон.

Ісаї 10:4

Нічого не лишається, як тільки зігнутися між полоненими і впасти між убитими. Однак і після цього Він розлючений, рука Його занесена для покарання.

Ісаї 40:29

Натомленому сили придає Він, безсилого Він укріпляє вмить.

Єремії 37:10

Навіть якщо ви поб’єте усе вавилонське військо, що воює з вами, так що лишаться тільки поранені, кожний у своїм наметі, то навіть невелика кількість воїнів тих у змозі буде повстати і спалити місто це».

Єремії 51:56

Бо руйнівник насувається на Вавилон, і воїнів її могутніх бере у полон. Потрощені луки їхні, бо Господь є Бог, Який потребує повної відплати, напевне Він відплатить».

2 Коринтян 12:9

«Досить для тебе милості Моєї, бо сила Моя повністю здійснюється у твоїй слабкості». Тож я маю бути дуже щасливий з того, що хвалюся слабкостями своїми, аби сила Христова залишалася зі мною.

Ефесян 6:14

Тож будьте стійкими. Підпережіться паском правди, а праведність візьміть своїм панцирем.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.

Євреїв 11:32

Чи треба мені продовжувати наводити приклади? Не стане мені часу, щоб розповісти про Ґедеона, Варака, Самсона, Єффая, Давида, Самуїла і пророків.

Євреїв 11:34

вгамовували лють вогню, їх не брав меч. Ті, хто були немічними, набували силу, а в битві ставали могутніми й змушували тікати ворожі війська.