1 Самуїла 19:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Тож Міхал випустила Давида через вікно, він утік і врятувався.

Переклад Р. Турконяка

¹² І Мелхола спускає Давида через вікно, і той біжить, утікає і рятується.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І Мелхола спустила Давида через вікно, і він пішов і втік, і врятувався.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І спустила Мелхола Давида через вікно; так він і втїк та й вратувався.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Тож Мелхола спустила Давида через вікно, і він пішов геть, – утік і врятувався.

1 Самуїла 19:12 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:20

Коли Авесаломові слуги зайшли до жінки в будинок, вони запитали: «Де поділися Агімааз і Йонатан?» Жінка відповіла: «Вони перейшли річку». Чоловіки шукали-шукали, але нікого не знайшли. З тим і повернулися до Єрусалима.

Псалми 34:19

Господь з людьми, в яких серця розбиті, зневіреним звитягу Він дає.

І.Навина 2:15

Тоді жінка спустила мотузку з вікна, щоб вони могли злізти, адже оселя її була вбудована в міську стіну.

1 Самуїла 14:49

Сауловими синами були: Йонатан, Ішві та Малкі-Шуа. Старшу дочку звали Мерав, а молодщу — Міхал.