1 Самуїла 18:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Филистимські полководці й далі нападали, але щоразу Давид виявлявся кмітливішим, ніж будь-який інший воєначальник Саула. Його ім’я стало дуже шанованим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І виходили воювати филистимські провідники, і бувало скільки вони виходили, то Давид мав найбільше поводження від усіх Саулових рабів. І стало ім’я його дуже шановане.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І як двинули Филистійські воєводи в поле, то Давид від самого часу їх виходу поводивсь розважнїйше над усїх слуг Саулових, так що його імя велико вславилось.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Филистимські можновладці продовжували провокувати напади на Ізраїльтян, але щоразу, коли вони це робили, Давид був найуспішнішим з-поміж інших воєначальників Саула, тому він дуже прославився.

1 Самуїла 18:30 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:1

Навесні, коли царі виходять на війну, Давид послав на війну Йоава, якому дав своїх слуг і все ізраїльське військо. Вони винищили аммонійців і облягли Равву. Сам Давид залишився в Єрусалимі.

2 Самуїла 7:9

Я був з тобою скрізь, хоч де б ти ходив.: Я знищував усіх ворогів на твоєму шляху. Тепер Я звеличу твоє ім’я серед інших імен славетних людей на землі.

2 Царів 1:13

Цар послав третього командира з п’ятдесятьма воїнами. Цей проводир, наблизившись до Іллі, упав на коліна перед ним. «Божий чоловіче, — почав він благати, — вияви ласку до життя мого і ще п’ятдесяти чоловік, твоїх слуг!

Псалми 116:15

Смерть послідовника Свого Господь завжди цінує.

Псалми 119:99

Мудрішим вчителів моїх мене зробив Ти, бо Заповіт Твій завжди в моїм серці.

Приповiстi 12:8

Людині воздається за її праведні думки, а кручені думки всі зневажають.

Даниїл 1:20

У кожній справі, що потребувала мудрості й кмітливості, коли цар питав їх, він переконувався, що вони у десять разів кращі за всіх чародіїв та віщунів у цілому його царстві.

Вiд Луки 21:15

Я дам вам такі слова і мудрість, що ніхто з ворогів ваших й заперечити вам не зможе.

Ефесян 5:15

Тож пильнуйте, як ви живете: не чиніть, як нерозумні, але будьте розумними.

1 Петра 2:4

Прийдіть до Господа Ісуса, Живого Каменя, не прийнятого людьми, але обраного й дорогоцінного Богу.

1 Петра 2:7

І цінний він для вас, хто вірує, а для невіруючих: «Камінь, який будівельники відкинули, став каменем наріжним».

1 Самуїла 18:29

ще більше почав його боятися і став його ворогом на все життя.

1 Самуїла 18:5

Хоч би куди послав його Саул, Давид робив усе так успішно, що Саул присвоїв йому високе військове звання. Це сподобалося всім людям, не тільки військовим проводирям Саулового війська.

1 Самуїла 19:8

Почалася знову війна. Давид пішов воювати й переміг филистимлян. Він завдав їм такої нищівної поразки, що вони кинулися навсібіч.

1 Самуїла 2:30

Тому Господь Бог Ізраїлю проголосив: „Я обіцяв, що твоя родина і родина твого батька завжди Мені служитимуть”. А тепер Господь промовляє: „Не буде цього! Я шануватиму тих, хто Мене шанує; а хто на Мене не зважає, той буде проклятий.

1 Самуїла 26:21

Тоді Саул відповів: «Я згрішив. Повернись, Давиде, сину мій. Ти ж бо сьогодні поцінував моє життя, я вже не намагатимусь знову завдати тобі шкоди. Я діяв як бовдур і зробив велику помилку».

1 Самуїла 26:24

Так же, як я поцінував твоє життя сьогодні, нехай Господь поцінує і моє життя та врятує від усіх бід».