1 Самуїла 18:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ ще більше почав його боятися і став його ворогом на все життя.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ і продовжував косо дивитися на Давида.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А Саул ще й далі боявся Давида. І Саул ненавидів Давида по всі дні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ То почав Саул іще більше боятись Давида. От і зробився Саул ворогом Давидовим довіку.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Тепер Саул став ще більше боятись Давида. Отже, Саул перетворився на ворога Давида назавжди.

1 Самуїла 18:29 Iomraidhean Croise

Екклезiяст 4:4

І збагнув я, що вся праця і все, що вона дає, суть заздрощі й суперництво між людьми. Це теж марнота, це теж вітер в полі.

Вiд Iвана 11:53

І з того самого дня юдейські лідери стали шукати зручну нагоду, щоб убити Ісуса.

Якова 2:19

Ти віриш, що Бог єдиний? Добре! Але навіть демони вірять у це і тремтять від страху».

1 Самуїла 18:12

Саул боявся Давида, бо з ним був Господь, а Саула Він покинув.

1 Самуїла 18:15

Коли Саул побачив, що Давид має в усьому успіх, він почав боятися його.

1 Самуїла 18:28

Коли Саул зрозумів, що Господь був з Давидом, а його дочка Міхал любить Давида,

1 Самуїла 18:30

Филистимські полководці й далі нападали, але щоразу Давид виявлявся кмітливішим, ніж будь-який інший воєначальник Саула. Його ім’я стало дуже шанованим.