1 Самуїла 18:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² З того дня Саул тримав Давида біля себе й не відпускав його до батьківської домівки.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І того дня взяв його Саул, і не пустив його вернутися до дому його батька.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Саул же взяв його того ж дня до себе і не дозволив йому вже вертатись у батьківську господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Саул того ж дня залишив його біля себе, не дозволивши йому повертатись у дім свого батька.

1 Самуїла 18:2 Iomraidhean Croise

1 Самуїла 17:15

а Давид то приходив у військо Саула, то повертався додому, щоб пасти батькових овець у Віфлеємі.

1 Самуїла 19:7

Тоді Йонатан покликав Давида й передав йому дослівно розмову з батьком. Він привів його до Саула, і Давид, як і раніше, жив при ньому.