1 Самуїла 18:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Скрізь Давидові щастило, бо Господь був з ним.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Давид був розумним в усіх своїх дорогах, і Господь був з ним.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І мав Давид поводження в усіх дорогах своїх, і з ним був Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І поступав Давид во всьому розважно, бо з ним був Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ В усіх своїх справах Давид продовжував діяти розважливо, й Господь був з ним.

1 Самуїла 18:14 Iomraidhean Croise

Буття 39:23

Начальник в’язниці не стежив за тим, що довірено було Йосипові, бо Господь був із ним і Господь робив усе, щоб йому щастило.

2 Самуїла 5:10

Він ставав дедалі могутнішим, тому що Господь Всемогутній був з ним.

2 Царів 18:7

І Господь був з ним. Езекія в усьому мав успіх, хоч би за що він брався. Він повстав проти ассирійського царя, не служив йому більше.

1 Хронік 18:13

Він настановив військові надзірні гарнізони в Едомі, а всі едомійці підкорилися Давиду. І хоч куди б ішов Давид, Господь давав йому перемогу.

1 Хронік 18:6

Потім Давид настановив там надзірні воїнські гарнізони, і люди Арама стали Давидовими підданими й сплачували йому данину. І хоч куди б Давид ішов, Господь допомагав йому перемагати.

2 Хронік 17:3

Господь був з Єгошафатом, бо з молодих років він ішов тим же шляхом, що і його предок Давид. Він не поклонявся бовванам Ваала,

Псалми 101:2

Я з чистим серцем проживу безгрішно й мудро. Коли ж Ти завітаєш в дім, де я Тебе вславляю?

Матвія 1:23

«Слухайте! Діва незаймана завагітніє і народить Сина, і назвуть Його Еммануїлом», що означає «З нами Бог».

Матвія 28:20

і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».

Дії Апостолів 18:10

Я з тобою і ніхто не заподіє тобі ніякого лиха, бо багато Моїх людей мешкають в цьому місті».

І.Навина 6:27

Оскільки Господь був з Ісусом, то слава про нього поширилася по всій землі.

Суддів 1:19

Господь був на боці Юди, отож вони захопили гори, але не змогли здолати людей, які жили на рівнині, бо люди ті мали залізні колісниці.

1 Самуїла 10:7

Як тільки сповняться ці прикмети, роби все, що забажаєш, бо з тобою буде Бог.

1 Самуїла 16:18

Якийсь слуга запитав: «Я бачив, що син Єссея з Віфлеєма вміє грати на арфі. Він хоробрий воїн, добрий боєць. Він уміє говорити та ще й гарний з виду. І Господь з ним».

1 Самуїла 18:15

Коли Саул побачив, що Давид має в усьому успіх, він почав боятися його.

1 Самуїла 19:8

Почалася знову війна. Давид пішов воювати й переміг филистимлян. Він завдав їм такої нищівної поразки, що вони кинулися навсібіч.

1 Самуїла 3:19

Господь був із Самуїлом, поки він зростав, не зрадивши жодної обіцянки.