1 Самуїла 17:56 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁶ Тоді цар звелів: «Довідайся, чий син цей хлопчина».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁶ І сказав цар: Запитай, чий син цей юнак?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁶ І сказав йому царь: То довідайся, чий син сей молодик.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁶ Тоді цар звелів: Дізнайся, чиїм сином є цей юнак?

1 Самуїла 17:56 Iomraidhean Croise

1 Самуїла 17:33

Саул заперечив Давидові: «Ні, ти не можеш з ним битися, тому що ти навіть і не солдат, а Ґоліаф з юності приймав участь в битвах».

1 Самуїла 17:55

Коли Саул побачив, як Давид ішов назустріч филистимлянину, він спитав Авнера, який командував військом: «Авнере, чий син той юнак?» Авнер відповів: «Присягаюся твоїм життям, царю, я не знаю його».

1 Самуїла 17:57

Відразу ж по тому, як Давид повернувся, вбивши филистимлянина, Авнер привів його до Саула. А Давид усе ще тримав голову филистимлянина в руці.