1 Самуїла 17:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Звитяжець на ім’я Ґоліаф, родом з Ґата, вийшов з табору филистимлян. На зріст він був шість ліктів і п’ядь,

Переклад Р. Турконяка

⁴ З табору филистимців вийшов сильний чоловік, ім’я його — Голіаф з Ґета, його зріст — чотири лікті й долоня.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І вийшов із филистимських таборів одноборець, ім’я йому Ґоліят із Ґату. Високий був шість ліктів і п’ядь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І виступив із табору Филистійського одноборець, на ймя Голіят, із Гета, ростом шістьох локот з пяддю,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І от з табору филистимців виступив єдиноборець на ім’я Голіаф з Ґата, Він був високого зросту – шість ліктів з п’яддю.

1 Самуїла 17:4 Iomraidhean Croise

1 Хронік 11:23

Він також убив єгиптянина, який був п’ять ліктів заввишки. Хоч в руках у єгиптянина був спис завдовжки з ткацький вал, Беная виступив проти нього лише з дубцем. Беная вихопив списа з рук єгиптянина і вбив того його ж списом.

Амоса 2:9

Але Я Сам винищив перед ними аморійців, які всі були високі, мов кедри, та дужі, мов дуби. Я вщент їх вигубив: їх коріння і плоди.

Повторення 3:11

Оґ, цар башанський, — єдиний, хто лишився з рефаїв. Він мав залізне ліжко завдовжки воно було дев’ять ліктів та завширшки чотири лікті. Чи не в Равві аммонійській воно й досі?

І.Навина 11:22

Жодного анакійця не лишилося на ізраїльській землі. Дехто лишився ще в Ґазі, Ґаті та Ашдоді.

1 Самуїла 17:23

Коли він розмовляв з братами, Ґоліаф, филистимський звитяжець із Ґата, вийшов наперед бойових лав і знову кинув виклик ізраїльтянам. Давид його почув.

1 Самуїла 17:3

Филистимляни зайняли один пагорб, ізраїльтяни розташувалися через долину на іншому.

1 Самуїла 17:5

у бронзовому шоломі, у панцирі з бронзової луски, що важив п’ять тисяч шекелів.

1 Самуїла 27:4

Коли Саулу донесли, що Давид утік до Ґата, він уже не пішов його переслідувати.