1 Самуїла 17:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ З цими словами він повернувся до людей і знову почав запитувати про те саме, а чоловіки те ж саме йому відповіли.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ І він відвернувся від нього до іншого, і запитував про те саме. А народ відповів йому те саме, як перше.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ І повернувсь од його до другого, і питав тим же робом, і відказували йому люде, як і за першим разом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Відвернувшись від брата до іншого воїна, він запитав те саме. Військові відповідали йому одне і те саме.

1 Самуїла 17:30 Iomraidhean Croise

1 Самуїла 17:29

«Що я такого зробив, — здивувався Давид, — невже й поговорити не можна?»

1 Самуїла 17:31

Хтось підслухав, що говорив Давид, і передав Саулу. Саул послав по нього.