1 Самуїла 17:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ «Що я такого зробив, — здивувався Давид, — невже й поговорити не можна?»

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ А Давид відказав: Та що я зробив тепер? Чи не на наказ батька?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І відказав Давид: Що ж таке вчинив я? То було тілько слово.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Але Давид відповів: Що я такого зробив? Хіба не можна запитати?

1 Самуїла 17:29 Iomraidhean Croise

Приповiстi 15:1

Сумирна відповідь вгамовує гнів, різкі слова розбурхують лють.

1 Коринтян 2:15

А духовна людина може судити все, та її саму ніхто не може судити.

1 Петра 3:9

Не відповідайте злом на зло, образою на образу. Навпаки, просіть Бога благословити тих людей, бо саме для цього ви були покликані, щоб ви самі могли успадкувати Його благословення.

1 Самуїла 17:28

Коли Еліав, найстарший брат Давида, почув, що той розмовляє з воїнами, він розлючено на нього накинувся з запитаннями: «Навіщо ти сюди прийшов? З ким ти зоставив тих кількох овець у пустелі? Я знаю навіщо ти сюди прийшов! Ти не послухався того, що тобі було наказано, ти спустився лишень подивитися на битву!»

1 Самуїла 17:30

З цими словами він повернувся до людей і знову почав запитувати про те саме, а чоловіки те ж саме йому відповіли.