1 Самуїла 16:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Коли вони прибули, Самуїл, кинувши оком на Еліава, подумав: «Звісно, ось тут перед Господом стоїть Його помазаник».

Переклад Р. Турконяка

⁶ І сталося, коли входили вони, він побачив Еліява і сказав: Дійсно перед Господом його помазаник!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І сталося, як вони поприходили, то побачив він Еліява, та й сказав: Справді перед Господом помазанець Його!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Як же вони прийшли і він побачив Еліява, так і думає: Оце ж певно стоїть перед Господом помазанник його!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Так сталося, що коли вони прийшли, Самуїл звернув увагу на Еліява й подумав: Напевно, цей і є Господнім помазаником!

1 Самуїла 16:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 12:26

Єровоам гадав собі: «Царство тепер, мабуть, повернеться до дому Давидового.

1 Царів 4:11

Бен-Авінадав — у Нафат-Дорі (він був одружений з Тафат, дочкою Соломона);

1 Хронік 2:13

Єссей став батьком Еліава, який був його первістком, другий його син — Авінадав, а третій — Шимеа,

1 Хронік 27:18

юдеїв: Елігу, Давидів брат; іссахаріїв: Омрі, син Михаїла;

1 Хронік 28:4

Та Господь, Бог Ізраїлю, із милості Своєї вибрав мене з усього мого роду бути царем Ізраїлю навічно. Бо вибрав Він Юдине коліно за головне, а в коліні Юдиному — мою родину, а серед синів батька мого Він милостиво призначив мене царем на усім Ізраїлем.

2 Хронік 11:18

Реговоам одружився з Магалат, дочкою Єримота, а мати її була Авігайл. Єримот був сином Давида. Авігайл була дочкою Аліава, а Аліав був сином Єссея.

Псалми 84:9

Господи, Боже Всемогутній, ось моя молитва! О Боже Якова, почуй мене. Села

Суддів 8:18

Тоді спитав він Зеву та Залмуна: «Що то за люди були, яких ви повбивали на горі Тавор?» Вони відповіли: «Кожен із них був, як ти. Вони виглядали як царські сини».

1 Самуїла 17:13

Трьох його синів, що пішли з ним на війну, звали: первісток Еліав, другий — Авінадав, а третій — Шамма.

1 Самуїла 17:22

Давид кинув свої речі біля сторожа, який оберігав усіляке майно, побіг до лав бійців і запитав про своїх братів.