1 Самуїла 16:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Саула покинув Дух Господній, злий дух, посланий Господом, його мучив.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ А від Саула Господній Дух відійшов, і на нього давив поганий дух від Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І Дух Господній відступився від Саула, а напав його дух злий, посланий від Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Від Саула ж відступив дух Божий, а мучив його насланий від Господа злий дух.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Коли ж від Саула Господній Дух відійшов, його почав непокоїти злий дух від ГОСПОДА.

1 Самуїла 16:14 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 7:15

Але Я ніколи не відступлюся від Своєї прихильності до нього так, як відступився Я від Саула, якого Я перед тобою усунув.

1 Царів 22:19

Михей вів далі: «Тому послухайте слова Господа. Я бачив Господа, Який сидів на Своєму престолі з усім військом Небесним навколо Нього по праву й по ліву руку.

1 Царів 22:22

„Як саме?” — запитав Господь. „Я піду й буду брехливим духом в устах усіх його пророків”, — відповів той. „Тобі вдасться намовити його, — сказав Господь. — Піди й зроби це”.

Псалми 51:11

Забудь гріхи мої і змий усі мої провини.

Осії 9:12

Навіть якщо вони й зростять своїх дітей, Я не дам їм змужніти. Справді, горе їм, коли відвернусь Я від них.

Суддів 16:20

Вона сказала: «Филистимляни йдуть на тебе, Самсоне». Він прокинувся й подумав: «Я з цим справлюся, як і раніше, й звільнюсь». Але не знав він, що Господь залишив його.

Суддів 16:29

Тоді вхопився Самсон за дві центральні колони, на яких трималася будівля, оперся на них: на одну — правою, на другу — лівою.

Суддів 9:23

Але Бог послав духа незлагоди між Авімелехом та вождями Сихема. Вони повстали проти Авімелеха.

1 Самуїла 11:6

Коли Саул почув ці слова, на нього потужно зійшов Дух Господній, і він розлютився.

1 Самуїла 16:15

Слуги Саулові порадили йому: «Послухай-но, злий дух, насланий Богом, тебе вимучує.

1 Самуїла 16:16

Нехай наш володар накаже слугам знайти когось, хто вміє грати на арфі. Він заграє, коли на тебе зійде злий дух від Бога, і тобі стане краще».

1 Самуїла 16:23

Відтоді як тільки дух від Бога сходив на Саула, Давид брав арфу й починав грати. Саул відчував полегшення, йому відлягало, ставало краще, а злий дух відступався від нього.

1 Самуїла 18:10

Наступного дня від Бога потужно зійшов на Саула злий дух і він пророкував. Давид грав на арфі, як зазвичай,

1 Самуїла 18:12

Саул боявся Давида, бо з ним був Господь, а Саула Він покинув.

1 Самуїла 28:15

Самуїл звернувся до Саула: «Чому ти мене потурбував, викликавши сюди?» «Біда велика трапилася зі мною, — відповів Саул. — Филистимляни воюють проти мене, і Бог також відвернувся від мене. Він мені вже не відповідає ні через пророків, ні в снах. Тому я тебе й викликав, щоб ти мені порадив, що робити».