1 Самуїла 15:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він захопив царя амаликійців Аґаґа живого, народ же віддав мечу.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Весь народ Єріма він знищив вістрям меча, а Аґаґа, царя Амалика, узяв живим.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І зловив він Аґаґа, амаликського царя, живого, а ввесь народ зробив закляттям, та й побив вістрям меча.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І Агага, царя Амаликового, зайняв живцем у полонь, усїх же військових людей постинав у крівавому бою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Вигубивши все населення мечем, він царя амалекітянців, Аґаґа, узяв живим.

1 Самуїла 15:8 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 8:12

едомійців, моавійців, аммонійців, филистимлян та амаликійців. Давид присвятив Господу і здобич, відібрану в Хададезера, сина Регова, царя Зови.

1 Царів 20:30

Решта втекла до міста Афека, де мур обвалився на двадцять сім тисяч із них. І Бен-Гадад утік до міста й сховався там у внутрішніх кімнатах.

1 Хронік 4:43

Вони знищили залишки утеклих амаликійців, отож сини Симеонові живуть у Сеїрі й досі.

Книга Естер 3:1

Після цих подій цар Артасеркс звеличив Гамана, сина Гаммедата аґаґійського. Він надав йому більше влади і поставив над усіма своїми наближеними вельможами.

Левит 27:29

Жодна людина, яку повністю присвятили Господові, не може бути викуплена. Її слід віддати на смерть.

Числа 24:7

Вода точиться з віття їхнього, насіння напилося води досхочу. Цар їхній могутніший за Аґаґа, і царство їхнє піднесеться високо.

І.Навина 11:12

Ісус захопив усі міста царські та їхніх царів. І всі вони загинули від меча Його, як і наказав був Мойсей слуга Господній.

І.Навина 8:23

А царя айського ізраїльтяни схопили живого і привели до Ісуса.

1 Самуїла 15:20

«Але ж я покорився Господу, — заперечив Саул. — Я пішов виконувати Господній наказ. Я винищив амаликійців, а царя їхнього, Аґаґа, привів з собою.

1 Самуїла 15:3

Вирушайте, нападіть на амаликійців і розбийте вщент усе, що їм належить. Не жалійте їх: повбивайте чоловіків і жінок, дітей і немовлят, худобу й овець, верблюдів та віслюків”».

1 Самуїла 22:19

Він також скарав мечем Ноб, місто священиків, усіх підряд: чоловіків і жінок, дітей і немовлят, худобу, віслюків та овець.

1 Самуїла 30:1

Давид та його люди дійшли на третій день до Зиклаґа. Амаликійці напали на Неґев та Зиклаґ. Вони розгромили Зиклаґ і підпалили його.