1 Самуїла 15:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Той, Хто є славою Ізраїлю, не вводить в оману, не змінює Своєї думки, тому що Він — не людина, яка не виконує обіцянки».

Переклад Р. Турконяка

²⁹ й Ізраїль буде розірваним на два, і Господь не повернеться, і не передумає, бо Він — не є подібним до людини, щоб передумати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І також Ізраїлева Слава не скаже неправди та не буде каятися, бо Він не людина, щоб каятись.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І не скаже неправди, і не буде каятись Побідник в Ізраїлї, бо він не чоловік, щоб каятись.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Той, Хто є Славою Ізраїлю, не обманює і не змінюється, тому що Він – не людина, щоб передумати.

1 Самуїла 15:29 Iomraidhean Croise

1 Хронік 29:11

Твої, о Господи, і велич, і могутність, і слава, й пишність, і величність. Багатство й слава — все від Тебе,

Псалми 29:11

Силу дає своєму народу, благословення і мир дарує Він людям Своїм!

Псалми 68:35

Бог — наймогутніший серед усіх богів, Бог Ізраїлю дасть народу силу.

Псалми 95:11

Я гнівався на них, тож присягнувся, що їм ніколи не побачити землі Мого спочинку!»

Ісаї 45:24

Вони казатимуть: „Правда і сила тільки у Господа. Усі, хто гнівався на Нього, прийдуть до Нього й будуть осоромлені”».

Єзекіїла 24:14

Я, Господь Бог, так сказав: «Час діяти настав для Мене, Я не відступлюсь, не змилуюсь, не подарую. Тебе судитимуть за твоєю поведінкою та вчинками твоїми». Так проголошує Господь Бог.

Йоіла 3:16

Реве Господь з Сіону й гримить з Єрусалима, здригаються земля і небеса. Але Господь буде притулком для Свого народу, твердинею для дітей Ізраїлю.

Числа 23:19

Бог не людина, що неправду каже, не син людський, що рішення міняє. Чи мовить він, а потім те не зробить? Чи обіцяє і не виконує?

2 Коринтян 12:9

«Досить для тебе милості Моєї, бо сила Моя повністю здійснюється у твоїй слабкості». Тож я маю бути дуже щасливий з того, що хвалюся слабкостями своїми, аби сила Христова залишалася зі мною.

Повторення 33:27

Довічний Бог, тебе Він захищатиме довіку.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.

2 Тимофія 2:13

Якщо ми станемо невірними, то Він лишатиметься вірним, бо Він не може зректися Самого Себе.

До Тита 1:2

і таким чином дати обраним Богом людям надію на вічне життя. Бог, Який не обманює, пообіцяв вічне життя ще до початку часів.

Євреїв 6:18

Існують дві непохитні речі: «Всевишній не може брехати, коли Він щось обіцяє», та «Бог не може порушити даної клятви». І в цьому є велика підтримка й сила для нас, тих, хто прийшов до Нього заради безпеки і надії, запропонованої нам.

Євреїв 7:21

А настановлюючи Ісуса, Бог поклявся: «Господь поклявсь, і клятви не відмінить: „Священик Ти навіки”».