1 Самуїла 14:48 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁸ Він хоробро боровся і розгромив амаликійців, визволивши Ізраїль з рук тих, хто його грабував.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁸ Він діяв владно і побив Амалика, і визволив Ізраїля з руки тих, які топтали його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁸ І склав він військо, та й побив Амалика, і врятував Ізраїля з руки грабіжника.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁸ І зібравши військо, побив Амалика і визволив Ізраїля з потали в грабителїв його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁸ Створивши потужне військо, він знищив амалекітянців, і визволив Ізраїль від тих, котрі постійно його грабували.

1 Самуїла 14:48 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 1:22

Від крові забитих, від плоті хоробрих лук Йонатанів не відсахнувся, не повернувся безславно Саулів меч.

Вихід 17:14

І сказав Господь Мойсею: «Напиши про це в книгу як нагадування і перекажи Ісусу, що Я і пам’ять про Амалика зітру з лиця землі».

Вихід 17:8

Аж ось прийшли амаликійці й почали битися з Ізраїлем в Рефідимі.

Повторення 25:19

Коли Господь Бог твій закінчить твої війни з усіма ворогами у всіх куточках землі, що Господь Бог твій дає тобі, ти повинен стерти пам’ять про амаликійців скрізь на землі. Не забудь!

Суддів 2:16

І тоді Господь обрав суддів, і вони рятували ізраїльтян від грабіжників.