1 Самуїла 14:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Потім Саул спорудив вівтар Господу. Це був перший вівтар, який він спорудив Господу».

Переклад Р. Турконяка

³⁵ І Саул збудував там жертовник для Господа. Це був перший, побудований Саулом, жертовник для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ І збудував Саул жертівника для Господа; його першого зачав він будувати, як жертівника для Господа.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ І спорудив Саул жертівника Господеві. Се первий жертівник, що поставив Саул Господеві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Саул спорудив жертовник для Господа. Це був перший жертовник, який Саул збудував для Господа.

1 Самуїла 14:35 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 24:25

Давид збудував там вівтар Господу й приніс жертви всеспалення та мирні жертви. Господь зглянувся на молитви за край, і припинилася моровиця в Ізраїлі.

Осії 8:14

Адже забув Ізраїль, хто створив його. Він звів собі палаци пишні, Юдея наплодила міст укріплених собі. Та Я вогонь нашлю на ті міста, він пожере твердині їхні.

2 Тимофія 3:5

Вони будуть удавати себе за побожних людей, але відкинуть істинну силу віри. Завжди уникай таких!

Якова 4:8

Наблизьтеся до Бога, і Він наблизиться до вас. Омийте руки свої грішні й очистіть ваше життя від гріха. Не слідуйте водночас за Богом і світом!

Суддів 21:4

Наступного дня люди повставали рано, спорудили вівтар і принесли жертву всеспалення та мирну пожертву.

Суддів 6:24

І збудував Ґідеон вівтар на честь Господа і назвав той вівтар «Господь — Мир». І сьогодні цей вівтар іще стоїть поблизу Офри, який належить родині Авіезера.

1 Самуїла 14:34

А тоді додав: «Ідіть між люди й накажіть їм: „Приведіть кожен свого вола чи вівцю, заріжте її, а потім вже їстимете. Не грішіть проти Господа, поїдаючи живе м’ясо з кров’ю”. То кожен привів вола й зарубав його там.

1 Самуїла 7:12

Тоді Самуїл узяв камінь і поклав його між Міцпою та Шеном. Він назвав його Евенезер, сказавши при цьому: «Ось досі допоміг нам Господь».

1 Самуїла 7:17

І повертався до Рами, бо там був його дім, і там він судив Ізраїль. Там же він побудував і вівтар Господу.

1 Самуїла 7:9

Тоді Самуїл узяв молочне ягнятко і приніс його в жертву всеспалення Господу. Він взивав до Господа за Ізраїль, і Господь йому відповів.