1 Самуїла 13:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Загін филистимлян вийшов на шлях біля Мікмаша.

Переклад Р. Турконяка

²³ І деякі із частин филистимців, які на другому боці, в Махемасі, виступили.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І вийшла филистимська залога до переходу Міхмашу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І двинула передня сторожа Филистійська, щоб перейти у Михмасу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Отже, передовий загін филистимців уже підходив до ущелини неподалік Міхмаса.

1 Самуїла 13:23 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 23:14

У той час Давид був у фортеці, а филистимські воїни знаходилися у Віфлеємі.

Ісаї 10:28

Загарбники підійшли до Аята. Вони пройшли через Міґрон, у Микмаші зберігають свої припаси.

Ісаї 10:29

Вони перейшли річку Маабару і сказали: «Отаборимося на ніч у Ґеві!» Рама нажахана, а Ґівеа Саулова втекла.

1 Самуїла 13:5

Филистимляни зібралися дати відсіч Ізраїлю. У них було три тисячі колісниць, шість тисяч кінноти, а піхоти, мов тих піщинок на морському березі. Вони прийшли й отаборилися в Мікмаші, на схід від Бет-Авена.

1 Самуїла 14:1

Одного дня Йонатан, син Саула, сказав своєму молодому зброєносцю: «Ходімо до филистимської залоги на тому боці». Але про свій намір він не сказав батькові.