Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 Самуїла 12:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 А тепер стійте й дивіться на ті великі справи, які Господь здійснює на ваших очах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 Тепер же станьте і гляньте на цю велику справу, яку вчинить Господь на ваших очах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 І ось тепер станьте, і побачте ту велику річ, що Господь зробить на ваших очах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 А й тепер станьте та подивіться на велике дїло, яке вчинить Господь перед очима вашими:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Тепер же будьте уважні й побачите велике чудо, яке Господь учинить перед вашими очима.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 Самуїла 12:16
4 Iomraidhean Croise  

І сказав Мойсей народу: «Не бійтеся. Стійте й побачите спасіння від Господа, яке Він здійснить для вас сьогодні. Бо як бачили ви єгиптян сьогодні, не побачите вже ніколи.


Євреї зрозуміли велику силу, що Бог спрямував проти єгиптян. Діти Ізраїлю злякалися Господа, повіривши в Господа й Мойсея, слугу Його.


А тепер стійте тут, бо я збираюсь дати вам свідчення перед лицем Господа про всі праведні дії, які вчинив Господь з вами й вашими батьками.


«Досить! — Зупинив Саула Самуїл. — Я розповім тобі те, що Господь мені сказав минулої ночі». «Говори», — відповів Саул.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan