1 Самуїла 11:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Коли Саул почув ці слова, на нього потужно зійшов Дух Господній, і він розлютився.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Коли він почув ці слова, то Господній Дух зійшов на Саула, і він дуже розгнівався на них своїм гнівом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І злинув Божий Дух на Саула, як слухав він ті слова, і дуже запалав його гнів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Як же почув сї слова, найшов на Саула дух Божий, і запалав він страшним гнївом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Коли Саул почув про ті події, на нього зійшов Божий Дух, і він запалав великим гнівом.

1 Самуїла 11:6 Iomraidhean Croise

Вихід 32:19

Підійшовши ближче до табору й побачивши тельця й танці, Мойсей дуже розгнівався, кинув скрижалі обома руками й розбив їх під горою.

Числа 12:3

(Мойсей був дуже сумирний, скромніший за будь-кого на землі).

Вiд Марка 3:5

Ісус суворо подивився на них, але сповнився скорботи через їхню впертість. Він сказав чоловікові: «Простягни руку свою!» Той простягнув руку, й вона зцілилася.

Ефесян 4:26

«Не грішіть, гніваючись» та позбудьтеся гніву перш, ніж сонце зайде.

Суддів 11:29

Тоді Дух Господній зійшов на Єфту, і він пройшов через Ґілеад і землі Манассії, і дістався до Міцпи в Ґілеаді, а з Міцпи ґілеадської він вирушив до аммонійців.

Суддів 13:25

Дух Божий почав сходити на нього в місті Махане-Дан, що між містами Зорою та Ештаолом.

Суддів 14:6

Дух Господній спустився на Самсона, дав йому сили, й він розірвав того лева, як молоде ягня — голими руками. Та нічого не розповів батькові й матері про те, що сталося.

Суддів 15:14

Він прийшов до Легі, й филистимляни вийшли назустріч із радісними вигуками. Тоді Дух Господній зійшов на нього з великою силою, й мотуззя на руках розпалося, мов від вогню. І всі вузли немов оплавилися на руках його.

Суддів 3:10

Дух Господній зійшов на нього, і він став суддею Ізраїлю. І пішов він війною, і Господь віддав у його руки царя Кушана Ришатаїма арамського.

Суддів 6:34

Дух Господній зійшов на Ґідеона, і засурмив він у сурму і люди Авіезера зібралися до нього.

1 Самуїла 10:10

Коли вони прибули до Ґівеа, його зустрів гурт пророків. Божий Дух потужно зійшов на нього, і він шаманив між іншими.

1 Самуїла 10:6

На тебе потужно зійде Господній Дух, і ти почнеш пророкувати разом з ними, постанеш іншою людиною.

1 Самуїла 16:13

Отже, Самуїл узяв ріг з оливою і помазав його в присутності братів. Відтоді на Давида потужно зійшов Господній Дух. Самуїл же повернувся до Рами.

1 Самуїла 16:14

Саула покинув Дух Господній, злий дух, посланий Господом, його мучив.