1 Самуїла 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Як тільки сповняться ці прикмети, роби все, що забажаєш, бо з тобою буде Бог.

Переклад Р. Турконяка

⁷ І буде, коли на тебе прийдуть ці знаки, — чини все, що лиш знайде твоя рука, бо Бог з тобою.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І станеться, коли збудуться тобі ці ознаки, роби собі, що знайде рука твоя, бо Бог з тобою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І як здїйсняться сї ознаки, тодї чини, що може рука твоя; бо з тобою Бог.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ І коли всі ці ознаки щодо тебе здійсняться, – чини далі так, як вважатимеш за слушне, адже з тобою Бог.

1 Самуїла 10:7 Iomraidhean Croise

Буття 21:20

Хлопець ріс, і Бог був з ним. Ізмаїл жив у пустелі й став лучником.

2 Самуїла 7:3

Натан відповів цареві: «Роби, як тобі підказує серце, бо з тобою Господь».

Йова 31:25

якби радів я з власного добра, чи з того, що розбагатів зненацька,

Вихід 4:8

«Отже, якщо вони не повірять тобі або знехтують першим знаменням, то зможуть повірити другому.

Екклезiяст 9:10

Роби якнайкраще кожну справу, яку знаходять твої руки, бо в Шеолі, куди ти зійдеш, немає ні справ, ні думок, ні знання, ні мудрості.

Ісаї 7:14

Тож мій Володар пошле вам знамення: жінка молода вагітна народить сина, і назве Його Еммануїлом.

Матвія 1:23

«Слухайте! Діва незаймана завагітніє і народить Сина, і назвуть Його Еммануїлом», що означає «З нами Бог».

Матвія 28:20

і навчіть їх виконувати все те, що Я вам заповідав. І будьте впевнені — Я завжди буду з вами, аж до кінця світу».

Вiд Луки 2:12

І знак вам буде такий: ви знайдете в яслах Дитину, загорнуту у полотно».

Вiд Iвана 6:14

Побачивши чудо, здійснене Ісусом, усі люди казали: «Цей Чоловік і справді Пророк, Який мав прийти у світ!»

Повторення 20:1

Коли ти підеш на війну проти ворогів твоїх і побачиш коней, колісниці та військо більше за твоє, не бійся їх. Бо Господь Бог твій, який вивів тебе з землі Єгипетської, з тобою.

Євреїв 13:5

Не зв’язуйте своє життя з любов’ю до грошей, задовольняйтеся тим, що маєте. Адже Бог сказав: «Я вас ніколи не залишу. Від вас ніколи не відмовлюсь».

І.Навина 1:5

Ніхто не зможе протистояти тобі, допоки ти живий. Я буду з поряд з тобою, як і з Мойсеєм, й не кину тебе, не полишу.

І.Навина 1:9

Чи не звелів Я тобі бути мужнім і хоробрим? Тож не бійся й не занепадай духом, бо Господь твій Бог завжди з тобою хоч куди б ти пішов».

Суддів 6:12

Ангел Господній явився йому і сказав: «Господь з тобою, о могутній воїне».

Суддів 9:33

А вранці, як тільки зійде сонце, виступіть проти цього міста. Й коли Ґаал та його люди вийдуть на битву проти тебе, зроби з ними все, що в твоїх силах».

1 Самуїла 2:34

Це буде знаком тобі: твої двоє синів Гофні та Фінегас помруть в один день.

1 Самуїла 20:13

Але якщо батько збирається завдати тобі лихо, нехай Господь заподіє щось батькові, і навіть більше, та я тебе сповіщу й відправлю в безпечне місце. Нехай Господь буде з тобою, як Він був із моїм батьком.

1 Самуїла 3:19

Господь був із Самуїлом, поки він зростав, не зрадивши жодної обіцянки.