1 Самуїла 10:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ «Ну ж бо розкажи, що тобі Самуїл сказав», — поцікавився дядько Саула.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І родич промовив до Саула: Сповісти ж мені, що тобі сказав Самуїл!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А дядько Саулів сказав: Скажи ж мені, що сказав вам Самуїл?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І каже Саулів дядько: Розкажи менї, що вам казав Самуїл.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Тоді дядько Саула сказав: Розкажи мені, що вам сказав Самуїл!

1 Самуїла 10:15 Iomraidhean Croise

Єремії 38:27

Усі вельможі справді прийшли до Єремії й питали його, і він сказав їм саме те, що йому наказав цар. Тож припинили вони розпитувати його, та геть пішли, бо жоден із них не чув розмови.

1 Самуїла 10:14

Дядько Саула спитав у нього й слуги його: «Де ви були?» «Шукали віслюків, — відповів той, — але коли побачили, що їх не знайти, пішли до Самуїла».

1 Самуїла 10:16

«Він запевнив нас, що віслюків знайдено», — відповів Саул. Але він не розповів дядькові, що Самуїл говорив про володарювання.