1 Самуїла 10:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Коли Саул скінчив пророкувати, він піднявся на узвишшя.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Він закінчив пророкувати і прийшов до гори.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І перестав він пророкувати, і прийшов на пагірок.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Як же перестав пророкувати, прийшов він на узгіррє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Закінчивши пророкувати, він пішов на узгір’я.

1 Самуїла 10:13 Iomraidhean Croise

1 Самуїла 10:12

Місцевий житель відповів: «А їхній батько хто?» Так і виникло прислів’я: «Невже Саул теж серед пророків?»

1 Самуїла 10:14

Дядько Саула спитав у нього й слуги його: «Де ви були?» «Шукали віслюків, — відповів той, — але коли побачили, що їх не знайти, пішли до Самуїла».