1 Самуїла 1:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Проте Ганні він виділяв подвійний шматок, бо любив її, хоча Господь і закрив лоно Ганни.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Анні ж він дав одну частину, бо в неї не було дитини. Однак Елкана любив Анну більше за Феннану, та Господь закрив її лоно.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ а Анні давав частину подвійну, бо любив її. Та Господь замкнув її утробу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Аннї же давав окрему частину, бо любив її більше, хоч Господь зачинив її матїрне лоно.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Анні ж він давав подвійну частку, оскільки він любив Анну більше, хоч Господь учинив її неплідною.

1 Самуїла 1:5 Iomraidhean Croise

Буття 11:30

Сара була неплідна і не мала дітей.

Буття 16:1

Аврамова дружина Сара не народила йому дітей. Та була у Сари рабиня-єгиптянка, яку звали Аґар.

Буття 30:1

Коли Рахиль побачила, що в неї немає дітей від Якова, вона почала заздрити своїй сестрі. Тож і звернулась вона до Якова: «Дай мені дітей, інакше мені не жити!»

Буття 30:2

Розгнівавшись на Рахиль, Яків кинув: «Чи я Бог? Він не дав тобі мати дітей».

Буття 43:34

Тоді Йосип наказав слугам пригощати братів зі свого столу і слуги подавали їм, а Веніаминові у п’ять разів більше, ніж іншим. І вони обідали й випивали разом із ним.

Буття 45:22

Кожному з них він дав до того ж переміну одягу, а Веніамину дав триста зливок срібла і п’ять перемін одягу.

Повторення 21:15

Коли чоловік має двох жінок, одну любу, а другу нелюбу, і обидві приведуть йому синів, а первісток народиться від нелюбої,