1 Самуїла 1:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Коли вона далі молилася Господу, Елі спостерігав за її устами.

Переклад Р. Турконяка

¹² І сталося, коли помножила молитви перед Господом, і священик Ілі дивився на її вуста,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І сталося, коли вона довго молилася перед Господнім лицем, то Ілій пильнував за її устами.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Тим часом як вона так довго перед Господом молилась, Ілїй придивлявсь її устам;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Так сталося, що вона довго стояла на молитві перед Господом, а священик Ілій весь час спостерігав за її устами.

1 Самуїла 1:12 Iomraidhean Croise

Вiд Луки 18:1

Ісус розповів їм притчу, щоб навчити їх, що треба постійно молитися й не втрачати надії.

Ефесян 6:18

Палкими молитвами і благаннями в Дусі моліться завжди. Ви завжди мусите бути пильними в молитвах за всіх людей Божих.

Колосян 4:2

Присвятіть себе молитвам. Моліться з вдячністю й терпінням.

1 Солунян 5:17

Постійно моліться.

Якова 5:16

Отож завжди сповідуйте один одному гріхи, які ви чините, і моліться одне за одного, щоб зцілитися. Бог зглянеться на вас, бо молитва праведників може дуже багато.

1 Самуїла 1:11

А потім дала обітницю, мовивши: «О Господи Всемогутній, якщо Ти лишень зглянешся на нещастя слуги Твоєї, згадаєш її й не забудеш Твою слугу, даси їй сина, тоді я віддам його Господу на всі дні його життя: він ніколи не питиме вина чи міцних напоїв, й бритва ніколи не торкнеться його голови!»

1 Самуїла 1:13

Ганна молилася серцем, мовчки, хоч і ворушилися її губи, та голосу не було чути. Елі подумав, що вона п’яна,