Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




YOHAAN 3:8 - Uduk New Teatament and OT Portions

8 ’Tham poshki’d ki bwam piti mo dhali /e ciḵki is jin gwona a’di mo, hili /e diki mish mo jin yayina a’di mo walla mo jin yakina a’di mo. A’di ta mondho’th gi wakan be jin dhodhuwa ris ’kwani ’baar mo ka ’deṯe/ ’deṯe/ kun dhodhu ki Shi/in mo be.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




YOHAAN 3:8
21 Iomraidhean Croise  

Haali/ a’di ḵanki gwo mo dhali cu ’tham jin ta’da p̱unthar mo, a’di jin ’de’kki yi’de/ abor ki mis mmobir bakal ap̱o/ ḵumma/ yi’de/ mo.


A’di karki’da p̱unthar ’tham mmodi ka ḵu’th is mo, dhali bakal ḵumma/ yi’de/ a’di doshkunu ki biyuu mo.


A’di jin dhuki’da raḵ mmocu mo e mo jin dina mony’cesh ’kup̱ mo, a’di jin uḵki’da wara sho’k goma sho’k mo dhali a’di jin ḵalki ’tham ’peni moŋgu’b piti jin dhuna a’di uni mo.


Uni gun dhodhu ’pena bas yisa, walla ’peni bwa gi buŋgwar is yisa, walla ’peni bwa wathi/ yisa, hili ’peni Arumgimis mo be.


Dhalku/ ki mer mo gom gwo jin oka/ /e mo ki: Um minu mii dho’th ki dho’th this ’peni momis mo.


Dhala Nikudimus ki thoḵ a’di gwo mo ki: Yan minu mish mii kataye?


Dhali ki jahanne/ ise/ to goyina is mo ’peni momis mo jin wana e ki ’tham jin guski’d mo dhali jin poshki’d kagahara mo. A’di ’tu’d gu’bi ’baar mo jin ’kona uni nycine/ mo.


Dhali ki uni ’thon mo tani mo yiḵinki is mo e mo jin tula uni is nycine/ mo dhali uni ’baar mo ’tu’dkunu mo ki Shi/in Dheleladhelel mo dhali uni oki gwo ma Arumgimis ki dar gi monyju/ ’kwani mo be.


Aris uni gwansani ’baar mo umu mo ’peni a’din ’de/ mo dhali Shi/in ṯal ’de/ mo mmopwaḵ bwa mo e uni ka ’deṯe/ ’deṯe/ mo me’d jin ona a’di bwa mo be.


Haali/ wathi/ jana mishki to jin kulum ma kamu/ ibwa mo? isi ciki/ shi/in gi wathi/ jin diki’d e a’di mo. Wakan si’da/ wathin ṯal ’deŋ kamu/ yisa mishki gwo jin kulum ma Arumgimis ibwa yisa hili isi ciki/ Shi/in ma Arumgimis mo be.


Waḵki/ um mishi mo mo ki a’di ta’da ḵar/e mo tani um mini mish mo mo ka ris uni ’baar ka ’deṯe/ ’deṯe/ kun miin ki ’bore/ mo tani dho’thkunu ’peni a’di mo be.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan