YOHAAN 1:23 - Uduk New Teatament and OT Portions

²³ A’di ki o gwo mo ki: Aha/ tana ’twa/ wathin ṯal ’de/ mo mmocuu gwo mo e mombwaasho ki: Kari bway Tap̱a ka ji sho’k mo ma, me’d gwo jin okin ma manc̱i gwo ma Arumgimis kadhamo/ mo jin yuḵu gway ka Ishaya mo.

YOHAAN 1:23 Iomraidhean Croise

MAṮṮA 3:3

Haali/ a’di yansan ta a’di jin okunu ka manc̱i gwo ma Arumgimis kadhamo/ mo jin ta’da Ishaya ki a’di o gwo mo ki: ’Twa/ gi jan ’de/ mmocuu gwo em bwaasho ki: Thosoni bway gi Tap̱a mo ma. Kari bway piti ka ḵar/e mo.

MARKUS 1:3

’Twa/ gi wathin ’de/ mmocuu gwo em bwaasho ki: Thosoni bway gi Tap̱a mo ma, kari bway piti ka ji sho’k mo.

YOHAAN 1:22

Dhali yan’ko’d uni ki o a’di gwo mo ki: Ba ki /e tana jaye? Dhalki aman mina mii tagi gwon thoḵ gom uni gun hashki aman mo. Ata ona /e gwo gom is pini kan mo sa/?

YOHAAN 1:24

Dhali uni hashkunu mo ’peni ’Kwani P̱arisiyiin mo be.

YOHAAN 3:28

Um ki is bum ta iman/o gwo gom aha/ mo, gwo jin oka/ um ki aha/ dinaki ta Ḵrisṯẖos mo, hili aha/ hashkunu nṯwa/a/ mo gom a’di mo be.