Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ṮAKWIIN 8:1 - Uduk New Teatament and OT Portions

1 Hili Arumgimis kaki’da Nuuh e mo dhala ris tombwaasho mo dhala ris to/e mo kun nyaḵ ’ko ki a’di e bwam ma ḵur mo. Dhali Arumgimis ki uḵ dhan ’tham mmoposha p̱o/ mony’cesh mo dhali yi’de/ a’di guki’da wuuy mo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ṮAKWIIN 8:1
35 Iomraidhean Croise  

Dhali a’di warki’d mo ka Arumgimis ’ce’dki ’peŋkuman bampa/ kun ’koni bwaman mom’ba’da’d sho’k mo tani Arumgimis kaki’da Ibrahiim e mo dhali karki’da Luuth ki ya mo ’peni bwaman mo jin kumkunu ’twa/a ’cesh mo me’d jin kumkina a’di ’peŋkuman bampa/ gwansan ’twa/a ’cesh mo uni kun c̱a’bkin ma Luuth nycine/ mo be.


Dhali yan’ko’da Arumgimis si’da/ kaki’da Rahiil e mo dhali Arumgimis ciḵki’da yim gwo mo dhali ḵa’dka yim bwa ma dho’th piti ’twa/.


dhali aris to/e kun ’kon ki e kun uḵu mo kun nyaḵ ’ko ki um mo, ’dii dhali toŋkal, dhali tombwaasho kun nyaḵ ’ko ki um e mony’cesh me’d jin tana uni aris ka ris mmo/iiyu/ ’peni bwam ma ḵur mo.


Haali/ a’di kaki gwom piti e jin ona a’di is jin ḵogu mo, dhala Ibrahiim jin ta c̱iŋkinam piti mo.


Kayi aha/ e mo, ayy Tap̱a, ki /e din mmoṯor mii ma ’them pini e ’kwanim pini mo. Woṯẖi/ aha/ mo me’d jin mina /e ’cuḵ uni mo,


Tap̱a tana bwa pa ki pa gom ana mo. A’di midi ’bor ana mii mo. A’di midi ’bor gu’b ma Israyiil mii mo. Dhali a’di midi ’bor gu’b ma Haruun mii mo.


Kayi gwo e mo ma, ayy Tap̱a, goma ’the goma Dawuu’d mo, aris to ’baar mo kun ’batha’ba’th kun ’dimkina a’di ’kup̱ mo,


A’diyi ita a’di jin kayi ana e mo e mom bana jin ’koyina ana e mo jin hatha ’ko ’ko’d ki ha’th mo, haali/ mo/en piti jin ṯelu sho’k mo tani a’di ’dimki ’kup̱ ki sule/ sule/ mo.


Kayi gwo e mo, ayy Tap̱a, ap̱o/ ’Kwani Aduum goma tee gi Pa Urushaliim mo, me’d jin ona uni gwo mo ki: Ka ’cesh gana/. Ka ’cesh gana/. Ntagi moŋḵa’b piti mo.


Tap̱a a’di c̱a’bki’da p̱owa ḵursi ap̱owa gannu/ yi’de/ mo, Tap̱a a’di c̱a’bki’da p̱owa ḵursi ma maliḵ ki sule/ sule/ mo.


Mii ma ḵar/em pini a’di wana e ki wosh kun turatur kun ta ku ma Arumgimis mo, gwon dwall pini kun toru gwo ’twa/a ’cesh mo uni wana e ki dhan ’kul yi’de/ mo. ’Kwani dhali tombwaasho takina /e is ki me’d mo, ayy Tap̱a.


Dhali yan’ko’d aMusa ye’thki me’d piti mo ap̱o/ ḵumma/ yi’de/ mo. Dhali TAP̱A halki ḵumma/ yi’de/ ka nyaŋ’ko’d ki ’tham gi mom’pesho’k jin ’bitha’bith mo mon’thinyi ’baar mo dhali a’di ki kar ḵumma/ yi’de/ mo mmota a’cesh jin ḵuthaḵu’th mo dhali aris yi’de/ uni ḵwa/kunu bwa mo be.


/E ’theḵki ’tham pini mo dhali ḵumma/ yi’de/ i kumki uni ’twa/a ’cesh mo be. Uni loskina yi’de/ mo ki ’kolo’c me’da hathiṯẖ mo, e yi’de/ jin c̱a’b ki dem dem mo.


Dhali Arumgimis ciḵki mo/ohon buni mo dhali a’di kakina gwo e mo jin gamkina a’di me’d ki mondeḵ nyaḵka Ibrahiim mo dhali nyaḵka Is/hak mo dhali nyaḵka Yakuub mo be.


Adhan ’peŋkuman bampa/ a’di dherki bwa mo ki she/i kwara mo dhali aris ’peŋkuman bampa/ gi kal gi ’kwaniny’ceshi ’baar mo tani ṯa’kkin mo, dhali Arumgimis kaki dhan Pam Baabil e mo mmoṯuca yim mmop̱iya ḵubbaaya iḵu’th mo, a’di jin ta ji ma nyor piti jin ’batha’ba’th ki wap̱ wap̱ mo.


Haali/ miinthus ma yim uni su’kkin ka maḵamp̱o/ ntagi momis mo, dhali Arumgimis kaki mii ma yim kun ’koki ta kuŋ ḵar/e e mo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan