ṮAKWIIN 10:6 - Uduk New Teatament and OT Portions

⁶ Iya/ ma Haam: a’di jin ṯwa/a/ yuḵu gway ka Kush mo, dhala Masir mo dhala P̱uth mo dhala Kanaan mo.

ṮAKWIIN 10:6 Iomraidhean Croise

ṮAKWIIN 10:5

’Peni uni ’kwani gwansan kun ’kokin e yana gap̱ mo tani uni a’di ipeperkin mo be. Uni gwansan kun ta iya/ ma Yap̱aṯẖ mo kun ’kon e mony’cesh buni mo, uni ka ’deṯe/ ’deṯe/ ki ’twam buni gun wala uni mo ka waḵ buni i’pen mo dhali ki kal buni ilu/ mo.

ṮAKWIIN 2:13

Dhali gway ḵumma/ yi’de/ jin ’kon ma p̱o/i su/ mo tani yuḵu gway ka Jihun mo, a’din ṯal ’de/ jin guski’d mo mmo’kama ’cesh gi Paŋ Kush is mo.

ṮAKWIIN 5:32

Ka Nuuh taki’d ki yili iss ’kwanimpa i/iss ’de/ i’ce’dki iss ’kwanimpa imudhe’d mo tani a’di warki’d ka baba ma Saam dhala Haam dhala Yap̱aṯẖ mo.

ṮAKWIIN 9:18

Iya/ ma Nuuh kun iikin ka pije/ ’peni bwaman ma ḵur mo tani jan ’de/ yuḵu gway ka Saam mo, dhali jaŋ kamu/ yuḵu gway ka Haam mo dhali jaŋ kamu/ yuḵu gway ka Yap̱aṯẖ mo. Haam a’di ta’da baba ma Kanaan mo.

ṮAKWIIN 9:22

Dhala Haam jin ta’da ababa ma Kanaan mishki com mmodi is ’te/ mo dhali a’di ki ṯor ikam piti isu/ gwo mo uni kun ’kona pije/ mo.

GWAY GI IDAWUU’D 105:23

Dhali yan’ko’d Israyiil p̱u’dki’d e Pam Masir mo, dhala Yakuub p̱u’dki’d ki yaŋ’kus eya ’cesh ma Haam mo.

GWAY GI IDAWUU’D 105:27

Uni wagaskunu jamas miim piti e bwam uni mo, dhali miimer kun miikunu e bampa/ ma Haam mo.

GWAY GI IDAWUU’D 106:22

ki mii gi momer mo e bampa/ ma Haam mo, dhali dhana puren to e Ḵumma/ Yi’de/ jin ta gi ’Per mo.

GWAY GI IDAWUU’D 78:51

A’di ki musha risa bwanyara/ gi ’Kwani gi Pam Masir ki cwa mo, mom’bi’th jin ta jim buni jin gac̱ki’d e gu’ba’ku/ ma Haam mo.