ṮAKWIIN 1:5 - Uduk New Teatament and OT Portions

⁵ Arumgimis ki yuḵ moŋkush ki Montee mo dhali mondhurumi’d yuḵa a’di ki Mon’thiny mo. Dhali mom’pimpili/ diki’d mo dhali mon’thamo/ diki’d mo, a’di jin ta’da cim ’de/ mo.

ṮAKWIIN 1:5 Iomraidhean Croise

ṮAKWIIN 1:13

Dhali mom’pimpili/ diki’d mo dhali mon’thamo/ diki’d mo, a’di jin ta’da cimi kwara mo.

ṮAKWIIN 1:19

Dhali mom’pimpili/ diki’d mo dhali mon’thamo/ diki’d mo, a’di jin ta’da cimi doŋon mo.

ṮAKWIIN 1:23

Dhali mom’pimpili/ diki’d mo dhali mon’thamo/ diki’d mo, a’di jin ta’da cim ma mudhe’d mo.

ṮAKWIIN 1:31

Dhali Arumgimis p̱arki aris to/e kun uḵkina a’di mo, dhali hili mo mo ma, a’di ’bora e ki ’bor mo. Dhali mom’pimpili/ diki’d mo, dhali mon’thamo/ diki’d mo, dhali a’di ta’da cim ma pe’de/ mo.

ṮAKWIIN 1:8

Dhali Arumgimis ki yuḵa balany ki Momis mo. Dhali mom’pimpili/ diki’d mo dhali mon’thamo/ diki’d mo, a’di jin ta’da cim su/ mo.

ṮAKWIIN 8:22

Ki mony’cesh diki’d mo tani mo jin sinu aḵa’bany to dhali mo jin ’ciṯẖu/ to uni ’kokin mo, dhali mon’thup̱u’d dhali mom’batha’d, dhali moyurantee dhali mondiṯ mo, dhali montee dhali mon’thiny uni mol daḵ ki sule/ sule/ mo.

GWAY GI IDAWUU’D 104:20

/E ki kar mondhurumi’d mo dhali a’di ta ji mon’thiny mo, ka ris to/e ’baar mo kun ’kon e mombwaasho mo tani parkina ’cesh mo.

GWAY GI IDAWUU’D 19:2

Ka yempa/ ka yempa/ mo a’di ki gac̱ gwonṯor piti mo, dhali mon’thiny ka yempa/ mon’thiny mo tani a’di ki ṯor monyiṯẖ piti mo,

GWAY GI IDAWUU’D 65:8

wakan uni gwansan gun ’kokin e mony’cesh jin si’dasi’d mo tani, uni ḵo/ki is gom jamas miim pini mo. /E ki dhal mo jin yana ya gi mon’thamo/ mo dhali mom’pimpili/ mo mmoḵum cuuwa/ gom bwaŋ ’kunyka/ mo.

GWAY GI IDAWUU’D 74:16

Atee ta jim pini mo. Mon’thiny si’da/ ta jim pini mo. /E ṯelki moŋkush gi momis sho’k mo dhala tente/ mo.

KURINṮH̱UUS ’DE/ 3:13

arisa ṯu’c gi ’kwani ka ’deṯe/ ’deṯe/ mo tani uni minu ṯor eya tente/ mo. Haala tee midi this a’di ṯor mo haali/ a’di minu ṯor eya tente/ ki o’d mo, dhali o’d a’di midi pala ris e ma ṯu’c kun miina ’kwani ka ’deṯe/ ’deṯe/ mo be.

EP̱ASUS 5:13

Hili waḵki/ toŋ kamu/ ṯal ’de/ ṯoru eya tente/ ki moŋkush mo tani a’di wara’d ki to jin mishu mo haali/ ton ’deŋ kamu/ jin wara’d ki to jin mishu mo tani a’di ta moŋkush mo be.

TASALUNIIKI ’DE 5:5

Haali/ umi ’baar mo ta iya/ gi moŋkush mo dhali iya/ ma tee mo. Ana ’konaki ta uni gi mon’thiny mo walla gom mondhurumi’d mo.