रोमियों 7:2 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

² मसलन शादीशुदा औरत, शरीअत के मुताबिक़ ख़ाविंद के ज़िन्दा रहने तक उस की पाबन्द होती है लेकिन अगर उस का ख़ाविंद मर जाये तो वह उस की पाबन्दी से आज़ाद हो जाती है।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

² चुनाँचे जिस औरत का शौहर मौजूद है वो शरी'अत के मुवाफ़िक़ अपने शौहर की ज़िन्दगी तक उसके बन्द में है; लेकिन अगर शौहर मर गया तो वो शौहर की शरी'अत से छूट गई।

किताब-ए मुक़द्दस

² शादी की मिसाल लें। जब किसी औरत की शादी होती है तो शरीअत उसका शौहर के साथ बंधन उस वक़्त तक क़ायम रखती है जब तक शौहर ज़िंदा है। अगर शौहर मर जाए तो फिर वह इस बंधन से आज़ाद हो गई।

रोमियों 7:2 Iomraidhean Croise

रोमियों 7:3

लिहाज़ा अगर वह अपने ख़ाविंद के जीते जी किसी दूसरे आदमी की हो जाये तो ज़ानिया कहलायेगी। लेकिन अगर उस का ख़ाविंद मर जाये तो वह इस शरीअत से आज़ाद हो जाती है। उस सूरत में वह किसी दूसरे आदमी की हो जाये तो ज़ानिया नहीं कहलायेगी।

रोमियों 7:6

लेकिन हम जिस चीज़ के क़ैदी थे उस के एतबार से मर गये तो शरीअत की क़ैद से ऐसे छूट गये के उस के लफ़्ज़ों के पुराने तरीक़ा के मुताबिक़ नहीं बल्के ख़ुदा की रूह के नये तरीक़े के मुताबिक़ ख़िदमत करते हैं।

1 कुरि 7:39

बीवी अपने शौहर के जीते जी उस की पाबन्द है लेकिन उस की मौत के बाद वह जिस से चाहे दूसरी शादी कर सकती है बशर्ते के वह आदमी ख़ुदावन्द में हो।

1 कुरि 7:4

बीवी के बदन पर सिर्फ़ उसी का इख़्तियार नहीं बल्के उस के शौहर का भी है। उसी तरह शौहर के बदन पर सिर्फ़ उसी का इख़्तियार नहीं बल्के उस की बीवी का भी है।