रोमियों 1:3 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

³ जो अपने बेटे अलमसीह की निस्बत से था, जो जिस्मानी एतबार से तो दाऊद की नस्ल से थे,

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

³ अपने बेटे ख़ुदावन्द ईसा मसीह के बारे में वा'दा किया था जो जिस्म के ऐ'तिबार से तो दाऊद की नस्ल से पैदा हुआ।

किताब-ए मुक़द्दस

³ और यह पैग़ाम उसके फ़रज़ंद ईसा के बारे में है। इनसानी लिहाज़ से वह दाऊद की नसल से पैदा हुआ,

रोमियों 1:3 Iomraidhean Croise

मत्ती 1:1

हुज़ूर ईसा अलमसीह इब्न-ए-दाऊद और इब्न-ए-इब्राहीम का नस्बनामा ये है:

मत्ती 1:16

और हज़रत याक़ूब से यूसुफ़ पैदा हुए जो हज़रत मरियम के शौहर थे और हज़रत मरियम से हुज़ूर ईसा पैदा हुए जो ख़ुदावन्द अलमसीह कहलाते हैं।

मत्ती 1:6

और हज़रत यस्सी से हज़रत दाऊद बादशाह पैदा हुए। हज़रत दाऊद से हज़रत सुलैमान पैदा हुए, आप की मां पहले उरियाह की बीवी थी,

मत्ती 12:23

और सब लोग हैरान होकर कहने लगे, “कहीं ये इब्न-ए-दाऊद तो नहीं है?”

मत्ती 15:22

और उस इलाक़े की एक कनानी ख़ातून हुज़ूर के पास आई और पुकार कर कहने लगी, “ऐ ख़ुदावन्द, इब्न-ए-दाऊद, मुझ पर रहम कर। मेरी बेटी में बदरूह है जो उसे बहुत सताती है।”

मत्ती 26:63

मगर हुज़ूर ईसा ख़ामोश रहे। आला काहिन ने फिर पूछा, “मैं तुझे ज़िन्दा ख़ुदा की क़सम देता हूं: हमें बता के क्या तू ख़ुदा का बेटा अलमसीह है?”

मत्ती 27:43

इस का तवक्कुल ख़ुदा पर है। अगर ख़ुदा उसे चाहता है तो अब भी इसे बचा ले, क्यूंके इस ने दावा किया था, “ ‘मैं ख़ुदा का बेटा हूं।’ ”

मत्ती 3:17

और आसमान से एक आवाज़ आई, “ये मेरा प्यारा बेटा है, जिस से मैं महब्बत करता हूं; जिस से मैं बहुत ख़ुश हूं।”

मत्ती 9:27

हुज़ूर ईसा जब वहां से आगे रवाना हुए तो दो अन्धे आप के पीछे ये चिल्लाते हुए आ रहे थे, “ऐ इब्न-ए-दाऊद! हम पर रहम फ़रमाईये।”

लूक़ा 1:35

फ़रिश्ते ने जवाब दिया, “पाक रूह आप पर नाज़िल होगा, और ख़ुदा तआला की क़ुदरत आप पर साया डालेगी। इसलिये वह क़ुददूस जो पैदा होने वाले हैं, ख़ुदा का बेटा कहलायेंगे।

लूक़ा 1:69

उस ने अपने ख़ादिम हज़रत दाऊद के घराने में हमारे लिये एक ताक़तवर सींग नजात-दिहन्दः को भेजा

यूहन्ना 1:14

और कलाम मुजस्सम हुआ और हमारे दरमियान फ़ज़ल और सच्चाई से मामूर होकर ख़ेमा ज़न हुआ, और हम ने उन का ऐसा जलाल देखा, जो सिर्फ़ आसमानी बाप के इकलौते बेटे का होता है।

यूहन्ना 1:34

अब मैंने देख लिया है और गवाही देता हूं के ये ख़ुदा का मख़्सूस किया हुआ बेटा है।”

यूहन्ना 1:49

नतनएल ने कहा, “रब्बी, आप ख़ुदा के बेटे हैं; आप इस्राईल के बादशाह हैं।”

यूहन्ना 10:30

मैं और बाप एक हैं।”

यूहन्ना 10:36

तो तुम उस के बारे में क्या कहते हो जिसे बाप ने मख़्सूस कर के दुनिया में भेजा है? चुनांचे तुम मुझ पर कुफ़्र का इल्ज़ाम क्यूं लगाते हो? क्या इसलिये के मैंने फ़रमाया, ‘में ख़ुदा का बेटा हूं’?

यूहन्ना 20:28

तोमा ने आप से कहा, “ऐ मेरे ख़ुदावन्द और ऐ मेरे ख़ुदा!”

यूहन्ना 20:31

लेकिन जो लिखे गये हैं इन से ग़रज़ ये है के तुम ईमान लाओ के हुज़ूर ईसा ही अलमसीह हैं, यानी ख़ुदा का बेटा हैं, और उन पर ईमान लाकर उन के नाम से ज़िन्दगी पाओ।

यूहन्ना 5:25

मैं तुम से सच कहता हूं के वह वक़्त आ रहा है बल्के आ चुका है जब मुर्दे ख़ुदा के बेटे की आवाज़ सुनेंगे और उसे सुन कर ज़िन्दगी हासिल करेंगे।

यूहन्ना 7:42

क्या किताब-ए-मुक़द्दस में नहीं लिख्खा के अलमसीह दाऊद की नस्ल से होंगे और बैतलहम में पैदा होंगे, जिस शहर के दाऊद थे?”

रसूलों 2:30

लेकिन वह नबी थे और, जानते थे के ख़ुदा ने उन से क़सम खाकर वादा किया है के उन की नस्ल में से एक शख़्स उन के तख़्त पर बैठेगा।

रसूलों 3:13

मैं तेरे आबा-ओ-अज्दाद का यानी हज़रत इब्राहीम, इज़हाक़ और याक़ूब का, ख़ुदा हूं यानी हमारे आबा-ओ-अज्दाद के, ख़ुदा ने अपने ख़ादिम हुज़ूर ईसा को जलाल बख़्शा। लेकिन तुम ने उन्हें पकड़वा दिया और पीलातुस की हुज़ूरी में मरदूद ठहराया, हालांके पीलातुस उन्हें छोड़ देने का इरादा कर चुका था।

रसूलों 8:36

सफ़र करते-करते वह रास्ते में एक ऐसी जगह पहुंचे जहां पानी था। ख़ोजा ने कहा, “देखिये, यहां पानी है। अब मुझे पाक-ग़ुस्ल लेने से कौन सी चीज़ रोक सकती है?”

रसूलों 9:20

इस के फ़ौरन बाद साऊल ने यहूदी इबादतगाहों में मुनादी शुरू कर दी के हुज़ूर ईसा ही ख़ुदा का बेटा हैं।

रोमियों 1:9

ख़ुदा जिस के बेटे की ख़ुशख़बरी की तब्लीग़ की ख़िदमत में दिल-ओ-जान से अन्जाम दे रहा हूं, मेरी ये गवाही है के आप को हर वक़्त अपनी दुआओं में कितनी कसरत से याद करता हूं

रोमियों 4:1

हम हज़रत इब्राहीम के बारे में जो हमारे जिस्मानी बाप हैं क्या कहें? आख़िर हज़रत इब्राहीम को क्या हासिल हुआ?

रोमियों 9:3

काश ऐसा हो सकता के अपने यहूदी भाईयों की ख़ातिर जो जिस्म के लिहाज़ से मेरी क़ौम के लोग हैं, मैं ख़ुद मलऊन होकर अलमसीह से महरूम हो जाता!

रोमियों 9:5

क़ौम के बुज़ुर्ग उन ही के हैं और अलमसीह भी जिस्मानी तौर पर उन ही की नस्ल से थे जो सब से आला हैं और अबद तक ख़ुदा-ए-मुबारक हैं। आमीन।

1 कुरि 1:9

ख़ुदा क़ाबिले-एतमाद है, जिस ने तुम्हें अपने बेटे, हमारे ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह की रिफ़ाक़त के लिये बुलाया है।

1 कुरि 10:18

बनी इस्राईल पर निगाह करो। क्या क़ुर्बानी का गोश्त खाने वाले क़ुर्बानगाह के शरीक नहीं?

गलतियों 4:4

लेकिन जब वक़्त पूरा हो गया तो ख़ुदा ने अपने बेटे को भेजा जो औरत से पैदा हुआ और शरीअत के मातहत पैदा हुआ,

1 थिस्स 1:10

और ख़ुदा के बेटे हुज़ूर ईसा के आसमान से लौटने के मुन्तज़िर रहो, जिन्हें उस ने मुर्दों में से ज़िन्दा किया और जो हमें आने वाले इलाही ग़ज़ब से बचाते हैं।

1 तीमु 2:5

क्यूंके एक ही ख़ुदा है और ख़ुदा और इन्सानों के बीच में एक ही दरमियानी भी है यानी अलमसीह ईसा जो इन्सान हैं,

1 तीमु 3:16

इस में कोई शक नहीं के हक़ीक़ी दीनदारी का सरचश्मा अज़ीम है यानी: वह जो जिस्म में ज़ाहिर हुए, और पाक रूह के वसीले सादिक़ ठहरे, और फ़रिश्तों को दिखाई दिये, ग़ैरयहूदियों में उन की मुनादी हुई, और सारी दुनिया में लोग उन पर ईमान लाये, और ख़ुदा ने हुज़ूर ईसा को अपने साथ रहने के लिये जलाल में आसमान पर उठा लिया।

2 तीमु 2:8

हुज़ूर ईसा अलमसीह को याद रख जो मुर्दों में से जी उठे जो हज़रत दाऊद की नस्ल से हैं। मैं इसी ख़ुशख़बरी मुनादी करता हूं,

1 यूहन्ना 1:3

हम ने जो कुछ देखा और सुना उस की ख़बर तुम्हें भी देते हैं ताके तुम भी हमारी रिफ़ाक़त में जो ख़ुदा बाप और उस के बेटे हुज़ूर ईसा अलमसीह के साथ है, शरीक हो जाओ।

1 यूहन्ना 3:23

और उस का हुक्म ये है के हम उस के बेटे हुज़ूर ईसा अलमसीह के नाम पर ईमान लायें और उस के हुक्म के मुताबिक़ एक दूसरे से महब्बत रखें।

1 यूहन्ना 3:8

जो शख़्स गुनाह करते रहता है वो इब्लीस से है क्यूंके इब्लीस शुरू ही से गुनाह करता आया है। ख़ुदा का बेटा इसलिये ज़ाहिर हुआ ताके इब्लीस के कामों को तबाह कर दे।

1 यूहन्ना 4:15

जो कोई इक़रार करता है के हुज़ूर ईसा ख़ुदा के बेटे हैं, तो ख़ुदा उन के अन्दर और वो ख़ुदा में पाए जाते हैं।

1 यूहन्ना 5:1

जो कोई ये ईमान रखता है के हुज़ूर ईसा ही अलमसीह हैं वो ख़ुदा से पैदा हुआ है और जो बाप से महब्बत रखता है वो उस की औलाद से भी महब्बत रखता है।

1 यूहन्ना 5:20

और हम ये भी जानते हैं के ख़ुदा का बेटा आ गया है और उस ने हमें समझ बख़्शी है ताके हम उसे जान लें जो हक़ीक़ी है; और हम उस में हैं जो हक़ीक़ी है, यानी उस के बेटे हुज़ूर ईसा अलमसीह में। वोही हक़ीक़ी ख़ुदा और अब्दी ज़िन्दगी है।

1 यूहन्ना 5:5

दुनिया पर कौन ग़ालिब आता है? सिर्फ़ वोही जिस का ईमान है के हुज़ूर ईसा ख़ुदा के बेटे हैं।

2 यूहन्ना 1:7

क्यूंके बहुत से ऐसे गुमराह करने वाले दुनिया में निकल चुके हैं जो ये नहीं मानते हैं के हुज़ूर ईसा अलमसीह मुजस्सम होकर आये हैं, ऐसा हर शख़्स गुमराह करने वाला और मुख़ालिफ़ अलमसीह का यानी दज्जाल है।

मुकाशफ़ा 2:18

“थुआतीरा की जमाअत के फ़रिश्ते को लिख: ख़ुदा का बेटा जिस की आंखें भड़कती हुई आग के शोलों और जिस के पांव तपाए हुए ख़ालिस पीतल की मानिन्द हैं, वह ये फ़रमाता है।