मुकाशफ़ा 9:2 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

² जब उस ने अथाह गढ़े को खोला तो उस में से एक बड़ी भट्टी का सा धुआं उठा। उस धोईं के बाइस सूरज और सारी फ़िज़ा तारीक हो गई।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

² और जब उसने अथाह गड्ढे को खोला तो गड्ढे में से एक बड़ी भट्टी का सा धुवाँ उठा, और गड्ढे के धुवें के ज़रिए से सूरज और हवा तारीक हो गई।

किताब-ए मुक़द्दस

² उसने अथाह गढ़े का रास्ता खोल दिया तो उससे धुआँ निकलकर ऊपर आया, यों जैसे धुआँ किसी बड़े भट्टे से निकलता है। सूरज और चाँद अथाह गढ़े के इस धुएँ से तारीक हो गए।

मुकाशफ़ा 9:2 Iomraidhean Croise

रसूलों 2:19

मैं ऊपर आसमान पर मोजिज़े और नीचे ज़मीन पर करिश्मे दिखाऊंगा, यानी ख़ून और आग और गाढ़ा धुआं।

मुकाशफ़ा 14:11

और उन के अज़ाब का धुआं अबद तक उठता रहेगा और जो उस हैवान और उस के बुत की परस्तिश करते हैं और उस के नाम का निशान लगाते हैं, उन्हें दिन रात चैन न मिलेगा।”

मुकाशफ़ा 16:10

फिर पांचवें फ़रिश्ता ने अपना प्याला हैवान के तख़्त पर उंडेल दिया जिस से उस हैवान की बादशाही में तारीकी छा गई। और लोग दर्द के मारे अपनी ज़बानें काटने लगे,

मुकाशफ़ा 8:12

जब चौथे फ़रिश्ते ने अपना नरसिंगा फूंका तो एक तिहाई सूरज, एक तिहाई चांद और एक तिहाई सितारों को ज़रर पहुंचा यहां तक के उन का एक तिहाई हिस्सा तारीक हो गया और इसी तरह दिन का तिहाई और रात का एक तिहाई हिस्सा तारीकी में डूब गया।

मुकाशफ़ा 9:1

जब पांचवें फ़रिश्ते ने अपना नरसिंगा फूंका तो मैंने आसमान से ज़मीन पर गिरा हुआ एक सितारा देखा। और उस सितारे को अथाह गढ़े की कुन्जी दी गई।

मुकाशफ़ा 9:11

अथाह गढ़े का फ़रिश्ता उन का बादशाह था। उस का नाम इब्रानी ज़बान में अबद्दोन और यूनानी में अपुलिल्योन यानी ग़ारत-गर है।

मुकाशफ़ा 9:17

वो घोड़े और वो सवार जिन्हें मैंने अपनी रोया में देखा था, ऐसे बक्-तर पहने हुए थे जो आग की तरह सुर्ख़, सुंबल की तरह नीले और गन्धक की तरह ज़र्द थे और उन घोड़ों के सर शेर बब्बर के सर की मानिन्द थे। उन के मुंह से आग, धुआं और गन्धक निकलती थी।