मुकाशफ़ा 8:7 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁷ जब पहले फ़रिश्ते ने अपना नरसिंगा फूंका तो ख़ून मिले हुए ओले और आग पैदा हुई जो ज़मीन पर डाल दी गई जिस से एक तिहाई ज़मीन, और एक तिहाई दरख़्त और सारी हरी घास जल गई।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁷ जब पहले ने नरसिंगा फूँका, तो ख़ून मिले हुए ओले और आग पैदा हुई और ज़मीन जल गई, और तिहाई दरख़्त जल गए, और तमाम हरी घास जल गई।

किताब-ए मुक़द्दस

⁷ पहले फ़रिश्ते ने अपने तुरम को बजा दिया। इस पर ओले और ख़ून के साथ मिलाई गई आग पैदा होकर ज़मीन पर बरसाई गई। इससे ज़मीन का तीसरा हिस्सा, दरख़्तों का तीसरा हिस्सा और तमाम हरी घास भस्म हो गई।

मुकाशफ़ा 8:7 Iomraidhean Croise

याक़ूब 1:11

क्यूंके सूरज तुलूअ होते ही सख़्त धूप लगती है और पौदे को सुखा देती है। और उस का फूल झड़ जाता है और उस की तमाम ख़ूबसूरती ख़त्म हो जाती है। इसी तरह दौलतमन्द की ज़िन्दगी भी इस के कारोबार के दौरान फ़ना हो जायेगी।

1 पतरस 1:24

क्यूंके, “हर बशर घास की मानिन्द है, और उन की सारी शान-ओ-शौकत मैदान के फूलों की मानिन्द है; घास सूख जाती है और फूल मुरझा जाते हैं,

मुकाशफ़ा 12:4

उस की दम ने आसमान के एक तिहाई सितारे खींच कर उन्हें ज़मीन पर फेंक दिया। फिर वो अज़दहा उस ख़ातून के सामने जो बच्चा पैदा करने वाली थी, जा खड़ा हुआ, ताके जब वो बच्चा पैदा हो, तो उसे निगल जाये।

मुकाशफ़ा 16:2

पहले फ़रिश्ता ने जा कर अपना प्याला ज़मीन पर उंडेल दिया, तब जिन लोगों पर उस हैवान की छाप थी और जो उस के बुत की परस्तिश करते थे, उन के जिस्मों पर बहुत बदसूरत तकलीफ़-दह फोड़े निकल आये।

मुकाशफ़ा 16:21

और आसमान से लोगों पर पैंतालीस किलो के बड़े-बड़े ओले गिरे। ओलों की इस आफ़त की वजह से लोग ख़ुदा की निस्बत कुफ़्र बकने लगे क्यूंके ये आफ़त निहायत सख़्त थी।

मुकाशफ़ा 6:8

जब मैंने निगाह की तो देखा के एक घोड़ा है जिस का रंगे ज़र्द सा है और जिस के सवार का नाम मौत है। और उस के पीछे-पीछे आलमे-अर्वाह चला आ रहा था। और उन्हें ज़मीन के एक चौथाई हिस्सा पर इख़्तियार दिया गया के तलवार, क़हत, वबा और ज़मीन के वहशी दरिन्दों के ज़रीअः लोगों को हलाक कर डालें।

मुकाशफ़ा 7:1

इस के बाद मैंने देखा के ज़मीन के चारों कोनों पर चार फ़रिश्ते खड़े हैं। वह ज़मीन की चारों हवाओं को थामे हुए थे ताके ज़मीन या समुन्दर या किसी दरख़्त पर हुआ न चले।

मुकाशफ़ा 9:15

चुनांचे वो चारों फ़रिश्ते खोल दिये गये, जो उस ख़ास घड़ी, दिन और उसी महीने और साल के लिये एक तिहाई इन्सानों को मार डालने के लिये तय्यार रखे गये थे।

मुकाशफ़ा 9:18

उन के मुंह से निकली हुई इन तीन वबाओं यानी आग, धोईं और गन्धक के बाइस एक तिहाई इन्सानों का हिस्सा हलाक हो गया।

मुकाशफ़ा 9:4

और उन से कहा गया के ज़मीन की घास और किसी हरे पौदे या दरख़्त को नुक़्सान न पहुंचाना सिवाए उन लोगों के जिन की पेशानियों पर ख़ुदा की मुहर नहीं है।