मुकाशफ़ा 7:4 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁴ फिर मैंने सुना के बनी इस्राईल के तमाम क़बीलों में से जिन लोगों पर मुहर की गई थी उन का शुमार एक लाख चवालीस हज़ार था।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁴ और जिन पर मुहर की गई उनका शुमार सुना, कि बनी — इस्राईल के सब क़बीलों में से एक लाख चवालीस हज़ार पर मुहर की गई:

किताब-ए मुक़द्दस

⁴ और मैंने सुना कि जिन पर मुहर लगाई गई थी वह 1,44,000 अफ़राद थे और वह इसराईल के हर एक क़बीले से थे :

मुकाशफ़ा 7:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 19:28

हुज़ूर ईसा ने उन्हें जवाब दिया, “मैं तुम से सच कहता हूं के नई तख़्लीक़ में जब इब्न-ए-आदम अपने जलाली तख़्त पर बैठेगा तो तुम भी जो मेरे पीछे चले आये हो बारह तख़्तों पर बैठ कर, इस्राईल के बारह क़बीलों का इन्साफ़ करोगे।

लूक़ा 14:22

“ख़ादिम ने कहा, ‘ऐ मालिक, आप के कहने के मुताबिक़ अमल किया गया लेकिन अभी भी जगह ख़ाली है।’

लूक़ा 22:30

ताके तुम मेरी सल्तनत में मेरे दस्तरख़्वान से खाओ और पिओ और तुम शाही तख़्तों पर बैठ कर इस्राईल के बारह क़बीलों का इन्साफ़ करोगे।

रसूलों 26:7

उसी वादे के पूरा होने की उम्मीद हमारे बारह के बारह क़बीलों को है। इसलिये वह दिन रात दिल-ओ-जान से ख़ुदा की इबादत किया करते हैं। ऐ बादशाह! मेरी इसी उम्मीद के बाइस यहूदी मुझ पर मुक़द्दमा दायर कर रहे हैं।

रोमियों 9:27

और यसायाह नबी भी इस्राईल के बारे में पुकार कर फ़रमाते हैं: “अगरचे बनी इस्राईल की तादाद समुन्दर की रेत के ज़र्रों के बराबर होगी, तो भी उन में से थोड़े ही बचेंगे।

याक़ूब 1:1

याक़ूब की जानिब से जो ख़ुदा का और ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह का ख़ादिम है, इस्राईल के बारह क़बीलों को जो तमाम जगहों में बिखरे हुए हैं, सलाम पहुंचे।

मुकाशफ़ा 14:1

फिर मैंने निगाह की तो देखा के वो बर्रा कोहे सिय्यून पर खड़ा है और उस के साथ एक लाख चवालीस हज़ार अफ़राद भी हैं जिन की पेशानी पर बर्रे यानी ख़ुदावन्द ईसा अलमसीह और उस के आसमानी बाप का नाम लिख्खा हुआ है।

मुकाशफ़ा 14:3

वो तख़्त-ए-इलाही के सामने और चारों जानदारों और बुज़ुर्गों के आगे एक नया नग़मा गा रहे थे और उन एक लाख चवालीस हज़ार अफ़राद के सिवा जो दुनिया में से ख़रीद लिये गये थे कोई और उस नग़मे को न सीख सका।

मुकाशफ़ा 7:5

यहूदाह के क़बीले में से बारह हज़ार, रोबिन के क़बीले में से बारह हज़ार पर, जद के क़बीले में से बारह हज़ार पर,

मुकाशफ़ा 9:16

और मेरे सुनने के मुताबिक़ उन के घुड़सवार फ़ौजियों की तादाद बीस करोड़ की थी।