मुकाशफ़ा 6:4 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁴ तब एक सुर्ख़ घोड़ा निकला और उस के सवार को यह इख़्तियार दिया गया के वह ज़मीन पर से सुलह व सलामती उठा ले ताके लोग एक दूसरे को क़त्ल करें, और उसे एक बड़ी तलवार दी गई।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁴ फिर एक और घोड़ा निकला जिसका रंग लाल था। उसके सवार को ये इख़्तियार दिया गया कि ज़मीन पर से सुलह उठा ले ताकि लोग एक दुसरे को क़त्ल करें; और उसको एक बड़ी तलवार दी गई।

किताब-ए मुक़द्दस

⁴ इस पर एक और घोड़ा निकला जो आग जैसा सुर्ख़ था। उसके सवार को दुनिया से सुलह-सलामती छीनने का इख़्तियार दिया गया ताकि लोग एक दूसरे को क़त्ल करें। उसे एक बड़ी तलवार पकड़ाई गई।

मुकाशफ़ा 6:4 Iomraidhean Croise

मत्ती 10:34

“ये न समझो के मैं ज़मीन पर सुलह कराने आया हूं, सुलह कराने नहीं लेकिन तलवार चलवाने आया हूं।

मत्ती 24:6

और तुम लड़ाईयों की ख़बरें और अफ़्वाहें सुनोगे। ख़बरदार! घबराना मत, क्यूंके इन बातों का होना ज़रूरी है। लेकिन अभी ख़ातिमा न होगा।

यूहन्ना 19:11

हुज़ूर ईसा ने जवाब दिया, “अगर ये इख़्तियार आप को ऊपर से न मिला होता तो आप का मुझ पर कोई इख़्तियार न होता। मगर जिस शख़्स ने मुझे आप के हवाले किया है वह और भी बड़े गुनाह का मुर्तकिब हुआ है।”

मुकाशफ़ा 12:3

फिर आसमान पर एक और निशान दिखाई दिया यानी एक बड़ा सा लाल अज़दहा जिस के सात सर और दस सींग थे और उस के सात सरों पर सात शाही ताज थे।

मुकाशफ़ा 13:10

“अगर कोई असीरी के लिये है, तो वो असीरी में जायेगा अगर कोई तलवार से क़त्ल करेगा, वो तलवार ही से क़त्ल किया जायेगा” इस का मतलब है के ख़ुदा के मुक़द्दसीन को सब्र और ईमान पर क़ाइम रहना ज़रूरी है।

मुकाशफ़ा 17:3

वो फ़रिश्ता मुझे रूह में एक ब्याबान में ले गया। वहां मैंने एक औरत को क़िरमिज़ी रंग वाले एक ऐसे हैवान पर सवार देखा जिस के सारे जिस्म पर ख़ुदा की निस्बत कुफ़्र आमेज़ नाम लिखे हुए थे, और जिस के सात सर और दस सींग थे।

मुकाशफ़ा 17:6

और मैंने देखा के वो औरत मुक़द्दसीन और हुज़ूर ईसा के शहीदों का ख़ून पी-पी कर मदहोश हो चुकी थी। और उसे देखकर मुझे सख़्त हैरत हुई।