मुकाशफ़ा 4:7 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁷ पहली जानदार मख़्लूक़ शेर बब्बर की मानिन्द थी, दूसरी बछड़े की मानिन्द, तीसरे का चेहरा इन्सान का सा था और चौथा उड़ते हुए उक़ाब की मानिन्द था।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁷ पहला जानवर बबर की तरह है, और दूसरा जानदार बछड़े की तरह, और तीसरे जानदार का इंसान का सा है, और चौथा जानदार उड़ते हुए 'उक़ाब की तरह है।

किताब-ए मुक़द्दस

⁷ पहला जानदार शेरबबर जैसा था, दूसरा बैल जैसा, तीसरे का इनसान जैसा चेहरा था और चौथा उड़ते हुए उक़ाब की मानिंद था।

मुकाशफ़ा 4:7 Iomraidhean Croise

1 कुरि 14:20

ऐ भाईयो और बहनों! तुम अक़्ल के लिहाज़ से बच्चे न बने रहो। हां, बदी के लिहाज़ से तो मासूम बच्चे बना रहो लेकिन अक़्ल के लिहाज़ से, अपने आप को बालिग़ साबित करो।

मुकाशफ़ा 4:6

और उस तख़्त के सामने बिल्लौर की मानिन्द शफ़्फ़ाफ़ शीशे का समुन्दर था। तख़्त-ए-इलाही के बीच में और गिर्दागिर्द चार जानदार मख़्लूक़ थीं जिन के आगे पीछे आंखें ही आंखें थीं।

मुकाशफ़ा 6:3

जब बर्रे ने दूसरी मुहर खोली तो मैंने दूसरे जानदार को यह कहते सुन के “आ!”

मुकाशफ़ा 6:5

जब बर्रे ने तीसरी मुहर खोली तो मैंने तीसरे जानदार को यह कहते सुना, “आ!” और मैंने एक काले रंग का घोड़ा देखा जिस के सवार के हाथ में एक तराज़ू थी।

मुकाशफ़ा 6:7

जब बर्रे ने चौथी मुहर खोली, तो मैंने चौथे जानदार को ये कहते हुए सुना, “आ!”