मुकाशफ़ा 2:11 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹¹ जिस के कान हों वह सुने के पाक रूह जमाअतों से किया फ़रमाता है। जो ग़ालिब आयेगा उसे दूसरी मौत से कोई नुक़्सान न पहुंचेगा।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹¹ जिसके कान हों वो सुने कि पाक रूह कलीसियाओं से क्या फ़रमाता है। जो ग़ालिब आए, उसको दूसरी मौत से नुक़्सान न पहुँचेगा।”

किताब-ए मुक़द्दस

¹¹ जो सुन सकता है वह सुन ले कि रूहुल-क़ुद्स जमातों को क्या कुछ बता रहा है। जो ग़ालिब आएगा उसे दूसरी मौत से नुक़सान नहीं पहुँचेगा।

मुकाशफ़ा 2:11 Iomraidhean Croise

मत्ती 11:15

जिस के पास सुनने के कान हों वह सुन ले।

मत्ती 13:9

जिस के पास सुनने के कान हों वह सुन ले।”

मरक़ुस 4:9

हुज़ूर ईसा ने कहा, “जिस के पास सुनने के कान हों वह सुन ले।”

मरक़ुस 7:16

जिस के पास सुनने वाले कान हैं वह सुन ले।

लूक़ा 8:8

और कुछ अच्छी ज़मीन पर गिरे और उग गये, और बढ़कर सौ गुना फल लाये।” ये बातें कह कर आप ने पुकारा, “जिस के पास सुनने के कान हों वह सुन ले।”

मुकाशफ़ा 13:9

जिस के कान हूं वो सुन ले।

मुकाशफ़ा 2:17

जिस के कान हों वह सुने के पाक रूह जमाअतों से किया फ़रमाता है। जो ग़ालिब आयेगा, मैं उसे पोशीदा मन्न में से कुछ दूंगा। मैं उसे एक सफ़ैद पत्थर भी दूंगा जिस पर एक नया नाम लिख्खा होगा, जिस का इल्म उस के पाने वाले के सिवा और किसी को न होगा।

मुकाशफ़ा 2:7

जिस के कान हों वह सुने के पाक रूह जमाअतों से क्या फ़रमाता है। जो ग़ालिब आयेगा मैं उसे उस शजरे हयात का फल खाने के लिये दूंगा जो ख़ुदा के फ़िरदौस में है।

मुकाशफ़ा 20:14

फिर मौत और आलमे-अर्वाह को आग की जलती झील में फेंक दिया गया। ये आग की झील दूसरी मौत है।

मुकाशफ़ा 20:6

मुबारक और मुक़द्दस हैं वो लोग जो पहली क़ियामत में शरीक हूं। उन पर दूसरी मौत का कोई इख़्तियार नहीं बल्के वो ख़ुदा और अलमसीह के काहिन होंगे और हज़ार बरस तक उस के साथ बादशाही करते रहेंगे।

मुकाशफ़ा 21:7

जो ग़ालिब आयेगा वो इन सब चीज़ों का वारिस होगा। और मैं उन का ख़ुदा होंगा और वो मेरे फ़र्ज़न्द होंगे।

मुकाशफ़ा 21:8

मगर बुज़दिलों, बेएतक़ादों, घिनोनों, क़ातिलों, ज़िनाकारों, जादूगरों, बुतपरस्तों और सब झूटों की जगह आग और गन्धक से जलने वाली झील में होगी। ये दूसरी मौत है।”

मुकाशफ़ा 3:12

जो ग़ालिब आये, मैं उसे अपने ख़ुदा की बैतुलमुक़द्दस में एक सुतून बनाऊंगा। वो फिर वहां से कभी बाहर न निकलेगा और मैं उस पर अपने ख़ुदा का नाम और अपने ख़ुदा के शहर का नाम यानी नए यरूशलेम का नाम लिखूंगा जो मेरे ख़ुदा की जानिब से आसमान से उतरने वाला है और मैं उस पर अपना नया नाम भी तहरीर करूंगा

मुकाशफ़ा 3:13

जिस के कान हों वो सुने के पाक रूह जमाअतों से किया फ़रमाता है।

मुकाशफ़ा 3:5

जो ग़ालिब आये उसे इसी तरह सफ़ैद लिबास पहनाई जायेगी और मैं उस का नाम किताब-ए-हयात से हरगिज़ ख़ारिज न करूंगा बल्के अपने बाप और उस के फ़रिश्तों के सामने उस के नाम का इक़रार करूंगा।

मुकाशफ़ा 3:6

जिस के कान हों वो सुने के पाक रूह जमाअतों से किया फ़रमाता है।