मुकाशफ़ा 16:8 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁸ फिर चौथे फ़रिश्ता ने अपना प्याला सूरज पर उंडेल दिया और सूरज को इख़्तियार दिया गया के वो लोगों को आग से झुलसा डाले।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁸ चौथे ने अपना प्याला सूरज पर उलटा, और उसे आदमियों को आग से झुलस देने का इख़्तियार दिया गया।

किताब-ए मुक़द्दस

⁸ चौथे फ़रिश्ते ने अपना प्याला सूरज पर उंडेल दिया। इस पर सूरज को लोगों को आग से झुलसाने का इख़्तियार दिया गया।

मुकाशफ़ा 16:8 Iomraidhean Croise

मत्ती 13:6

लेकिन जब सूरज निकला, तो जल गये और जड़ न पकड़ने के बाइस सूख गये।

लूक़ा 21:25

“सूरज, चांद और सितारों में निशान ज़ाहिर होंगे और ज़मीन पर मुल्कों को अज़ीय्यत पहुंचेगी क्यूंके समुन्दर और उस की लहरों का ज़ोर-ओ-शोर उन्हें ख़ौफ़ज़दा कर देगा।

रसूलों 2:20

सूरज तारीक हो जायेगा और चांद ख़ून की तरह सुर्ख़ इस से क़ब्ल के ख़ुदावन्द का अज़ीम-ओ-जलील दिन आ पहुंचे।

मुकाशफ़ा 14:18

फिर एक और फ़रिश्ता जिस का आग पर इख़्तियार था, क़ुर्बानगाह से बाहर निकला; और उस ने तेज़ दरांती वाले फ़रिश्ते को पुकार कर कहा, “अपनी तेज़ दरांती चला और ज़मीन के अंगूरी बाग़ से गुच्छे काट ले क्यूंके उस के अंगूर बिलकुल पक चुके हैं।”

मुकाशफ़ा 6:12

जब उस ने छटी मुहर खोली तो मैंने एक शदीद ज़लज़ला देखा और सूरज बालों से बुने हुए स्याह कम्बल की मानिन्द काला हो गया और पूरा चांद ख़ून की मानिन्द सुर्ख़ हो गया।

मुकाशफ़ा 7:16

‘वह आइन्दा न तो कभी भूके होंगे; और न प्यासे। न तो सूरज की गर्मी उन्हें झुलसाएगी,’ और न उन्हें धूप सतायेगी।

मुकाशफ़ा 8:12

जब चौथे फ़रिश्ते ने अपना नरसिंगा फूंका तो एक तिहाई सूरज, एक तिहाई चांद और एक तिहाई सितारों को ज़रर पहुंचा यहां तक के उन का एक तिहाई हिस्सा तारीक हो गया और इसी तरह दिन का तिहाई और रात का एक तिहाई हिस्सा तारीकी में डूब गया।

मुकाशफ़ा 9:2

जब उस ने अथाह गढ़े को खोला तो उस में से एक बड़ी भट्टी का सा धुआं उठा। उस धोईं के बाइस सूरज और सारी फ़िज़ा तारीक हो गई।