मुकाशफ़ा 16:12 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹² फिर छटे फ़रिश्ते ने अपना प्याला बड़े दर्याए फ़रात पर उंडेल दिया और दरिया का पानी सूख गया ताके मशरिक़ के बादशाहों के आने के लिये राह तय्यार हो जाये।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹² छठे ने अपना प्याला बड़े दरिया या'नी फ़ुरात पर पलटा, और उसका पानी सूख गया ताकि मशरिक़ से आने वाले बादशाहों के लिए रास्ता तैयार हो जाए।

किताब-ए मुक़द्दस

¹² छटे फ़रिश्ते ने अपना प्याला बड़े दरिया फ़ुरात पर उंडेल दिया। इस पर उसका पानी सूख गया ताकि मशरिक़ के बादशाहों के लिए रास्ता तैयार हो जाए।

मुकाशफ़ा 16:12 Iomraidhean Croise

मुकाशफ़ा 11:14

दूसरी आफ़त ख़त्म हुई। अब देखो तीसरी आफ़त जल्दी आने वाली है।

मुकाशफ़ा 17:15

फिर उस फ़रिश्ते ने मुझ से कहा, “जिन दर्याओं के किनारे पर तूने उस बड़ी कस्बी को बैठी देखा है वो उम्मतें, हुजूम, क़ौमें और अहल-ए-ज़बान हैं।

मुकाशफ़ा 7:2

फिर मैंने एक और फ़रिश्ते को ज़िन्दा ख़ुदा की मुहर लिये हुए मशरिक़ से ऊपर की तरफ़ आते देखा। उस ने उन चारों फ़रिश्तों से जिन्हें ज़मीन और समुन्दर को नुक़्सान पहुंचाने का इख़्तियार दिया गया था बुलन्द आवाज़ से पुकार कर कहा,

मुकाशफ़ा 9:14

जो उस छटे फ़रिश्ते को जो नरसिंगा लिये हुए था, ये कह रही थी, “उन चार फ़रिश्तों को जो बड़े दर्याए फ़रात के पास बंधे हुए हैं, खोल दे।”