मुकाशफ़ा 15:8 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

⁸ और सारा बैतुलमुक़द्दस ख़ुदा के जलाल और उस की क़ुदरत के धुएं से भर गया और जब तक उन सातों फ़रिश्तों की सातों आफ़तें ख़त्म न हो चुकें कोई उस बैतुलमुक़द्दस में दाख़िल न हो सका।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

⁸ और ख़ुदा के जलाल और उसकी क़ुदरत की वजह से मक़्दिस धुएँ से भर गया और जब तक उन सातों फ़रिश्तों की सातों मुसीबतें ख़त्म न हों चुकीं कोई उस मक़्दिस में दाख़िल न हो सका

किताब-ए मुक़द्दस

⁸ उस वक़्त अल्लाह का घर उसके जलाल और क़ुदरत से पैदा होनेवाले धुएँ से भर गया। और जब तक सात फ़रिश्तों की सात बलाएँ तकमील तक न पहुँचीं उस वक़्त तक कोई भी अल्लाह के घर में दाख़िल न हो सका।

मुकाशफ़ा 15:8 Iomraidhean Croise

रोमियों 11:33

वाह! ख़ुदा की नेमत, ख़ुदा की हिक्मत और उस का इल्म बेहद गहरा है! उस के फ़ैसले समझ से किस क़दर बाहर हैं, और उस की राहें बेनिशान हैं!

2 थिस्स 1:9

वह हमेशा के लिये हलाक कर दिये जायेंगे और ख़ुदावन्द के चेहरे और उन के क़ुदरत के जलाल को कभी न देख सकेंगे

मुकाशफ़ा 15:1

फिर मैंने आसमान में एक और बड़ा और हैरत-अंगेज़ निशान देखा के सात फ़रिश्ते सात आख़री आफ़तों को लिये हुए थे। ये आख़री आफ़तें हैं क्यूंके उन के साथ ख़ुदा का क़हर ख़त्म हो जाता है।

मुकाशफ़ा 21:11

उस में ख़ुदा का जलाल था और उस की चमक निहायत ही क़ीमती पत्थर, यानी उस यशब की तरह थी जो बिल्लौर की तरह शफ़्फ़ाफ़ होता है।