मुकाशफ़ा 11:11 - उर्दू हमअस्र तरजुमा

¹¹ लेकिन साढ़े तीन दिन बाद ख़ुदा की तरफ़ से उन में ज़िन्दगी की रूह दाख़िल हुई, वह अपने पांव के बल खड़े हो गये और उन के देखने वालों पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया।

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019

¹¹ और साढ़े तीन दिन के बाद ख़ुदा की तरफ़ से उनमें ज़िन्दगी की रूह दाख़िल हुई, और वो अपने पाँव के बल खड़े हो गए और उनके देखनेवालों पर बड़ा ख़ौफ़ छा गया।

किताब-ए मुक़द्दस

¹¹ लेकिन इन साढ़े तीन दिनों के बाद अल्लाह ने उनमें ज़िंदगी का दम फूँक दिया, और वह अपने पाँवों पर खड़े हुए। जो उन्हें देख रहे थे वह सख़्त दहशतज़दा हुए।

मुकाशफ़ा 11:11 Iomraidhean Croise

रसूलों 5:11

सारी जमाअत, बल्के इस हादिसा के तमाम सुनने वालों पर बड़ा ख़ौफ़ तारी हो गया।

रसूलों 5:5

हननयाह ये बातें सुनते ही, गिर पड़ा और इस का दम निकल गया। और जिन लोगों ने ये सुना उन पर बड़ा ख़ौफ़ तारी हो गया।

रोमियों 8:11

और अगर उस का रूह तुम में बसा हुआ है जिस ने हुज़ूर ईसा को मुर्दों में से ज़िन्दा किया तो अलमसीह को मुर्दों में से ज़िन्दा करने वाला तुम्हारे फ़ानी बदनों को भी अपने उस रूह के वसीले से ज़िन्दा करेगा जो तुम में बसा हुआ है।

रोमियों 8:2

क्यूंके अलमसीह ईसा के वसीले से पाक रूह की ज़िन्दगी बख़्शने वाली शरीअत ने मुझे गुनाह और मौत की शरीअत से आज़ाद कर दिया।

मुकाशफ़ा 11:13

फिर उसी घड़ी एक बड़ा ज़लज़ला आया और शहर का दसवां हिस्सा गिर पड़ा। और सात हज़ार लोग उस ज़लज़ला से मारे गये और जो बाक़ी बचे वो दहशत-ज़दा होकर आसमान के ख़ुदा की तम्जीद करने लगे।

मुकाशफ़ा 11:9

और साढ़े तीन दिनों तक हर उम्मत, हर क़बीले, हर अहल-ए-ज़बान और हर क़ौम के लोग उन की लाशों को देखते रहेंगे और उन की तद्फ़ीन न होने देंगे।